韩氏译卷_最新章节第六部第34章（3）

    阿博猛一转身，面对着女儿。“他是威廉•凯恩的儿子吗？”他发问。

    “那好，我可以告诉你，他父亲会做出什么反应，”阿博说。“他会暴跳如雷的。那家伙决不会允许他那个祖先是英国新教徒的宝贝儿子娶你为妻，所以，你还是把这荒诞的想法全部忘掉的好，我的小姐！”

    他的音量再次上升，达到喊叫的程度。

    “我不可能忘掉，父亲，”弗劳伦蒂娜以平稳的口气说。“我们彼此相爱，都需要你们的祝福，而不是怒斥。”

    “现在你听我说，弗劳伦蒂娜，”阿博讲，他已气得满脸通红。“我禁止你以后再去见凯恩家的这个小崽子。听清了吗？”

    “是的，我听清了。但我还要去见他。我不能因为你恨他父亲而与理查德分开。”

    弗洛伦蒂娜发觉自己戴戒指的手已握成拳头，并在略略发抖。

    “这不成！”阿博说着，脸色变得更红。“我决不会成全这门亲事。让我的女儿背弃我去嫁给混蛋凯恩的儿子。我说了，你不能嫁给他！”

    “我没有背弃您。如果说我真要背弃您，我会和他一道私奔的，但不管嫁给什么人我也不会瞒着您。”弗洛伦蒂娜听到自己的声音在颤抖。“但我已二十二岁，我想嫁给理查德。我决心要与他过一辈子。爸爸，请您帮帮我们。您何不见一见理查德，到时候您就会明白，我为什么会对他产生那么深的感情。”

    “我永远不允许他走进我的家门。我不想见到威廉•凯恩的任何一个子女。永远不想见，听清了吗？”

    “对，是的，”弗劳伦蒂娜说。

    “你怎么会想到嫁给威廉•凯恩的儿子？你知道那家伙对我造过什么孽吗？”

    “我想是知道的，”弗劳伦蒂娜回答。

    “你知道个屁！”阿博大喝一声，开始发表一篇好像永远不会结束的长篇演说，不过这只能使弗劳伦蒂娜更坚信一点：两个老人都是在发疯。后来，她打断父亲的叙述，对父亲说，这些情况她已全部了解。

    “你已全部了解？我的小姐！你知道这个情况吗——威廉•凯恩这小子就是造成我最亲密朋友横死的罪魁祸首。是的，就是他促成了戴维斯•勒鲁瓦的自杀，但他还不满足，还想让我也破产。若不是戴维•马克森及时救助于我，凯恩早已夺走我的所有旅店，并毫不犹豫地变卖掉。要是让威廉•凯恩得逞，想想看，我会落到哪种地步？你呢，这辈子若真能在布卢明代尔商号干个女售货员也就算是走运了。这个问题你想过吗？弗劳伦蒂娜！”

    “想过，爸爸，最近几个星期我很少再考虑别的事情。理查德和我对存在于你和他父亲之间的仇恨都感到惶恐不安。这会儿他也正在对他父亲谈这件事。”

本章未完点击下一页继续阅读