韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第五部第30章(3)



    “你父亲我就在这里整整生活了四年。”

    “这简直不可能!”弗劳伦蒂娜惊叹,她没有坐下。

    “现在比当时好多了,”阿博道,“现在这里至少有新鲜空气,可以见到飞鸟和阳光,人感觉是自由的。可那时除了黒暗和死亡什么也没有。不但空气中充满死的气息,最惨的还是人心中只存有死的希望。”

    “走吧,爸爸,我们还是离开这里的好。再待下去只能使你更加悲伤。”

    弗劳伦蒂娜将不忍走开的父亲拉进汽车,她开着车缓缓走上那条长长的车道。当他们真的是最后—次驶出那座大铁门时,阿博再没有回头张望他城堡的废墟。

    在返回华沙的路上,阿博很少说话,弗劳伦蒂娜也放弃了使他快活起来的打算。只听到父亲简单地说:“现在我一生中只剩下一件必需办的事了”弗劳伦蒂娜弄不清他究竟是在指什么而言,但她并未要求他进行解释。不过,她确实在回国途中劝诱阿博在伦敦多待了一个周末。她认为,这样肯定能使父亲稍许开一开心,甚至可以帮他忘记那位令人肝肠痛断的老养母和他在波兰的那座已被炸为平地的城堡。

    .

    次日,他们飞往伦敦。阿博很高兴又回到一个可以与美国迅速取得联系的国家。他们刚一在克拉里奇旅馆定好房间,弗劳伦蒂娜便跑去寻找旧友和结识新朋了。阿博待在旅馆把时间花费在阅读前一段堆积起来的旧报上。当他看到在他离去期间又发生了那么多事情,心中满不高兴;这使他清晰地意识到世界上没有他,地球也会照样转动。当天《泰晤士报》的内页上有一条消息引起他的警觉。他不在家,果然出了大问题!前一天上午,一架州间航路公司的维克斯子爵号飞机刚从墨西哥城起飞便当即坠毁,十七名乘客和机组人员全部丧生。墨西哥官方立刻指责这是由于州间航路公司缺乏飞机检修保养能力而致。阿博拿起电话,请女

本章未完点击下一页继续阅读