韩氏译卷_最新章节第五部第26章（1）

    第五部1941—1952

    第二十六章

    .

    .

    １９４５军５月７日，莱姆斯，德军将军艾尔弗雷德•约德尔在无条件投降书上签了字，这时，阿博已经返回正在欢庆大战胜利结束后的纽约。大街上又挤满穿军装的年轻人，这一次他们个个满面春风，喜形于色，再不是出征前强装出来的欢快笑容。阿博看见很多独眼、独臂、双目失明和伤痕累累的人，他的心不由得往下一沉。对于他们来说战争永远没有结束，不管在６５００公里之外签订的是什么条约。

    当阿博穿着校官军服走进男爵旅店时，没有一个人认出他来。这里的人在三年前最后一次看到身着便装的阿博时，阿博那充满青春活力的脸十分平滑，但现在他们看到的这张面孔要比阿博的实际年龄三十九岁老相得多，他的额面上已经出现几条深深的饱经风霜的皱纹，这是这场战争给他留下的印痕。阿博乘电梯来到他在四十二层的办公室，一名保安人员坚定地告诉他，他一定是走错了门。

    “乔治•诺瓦克在哪里？”阿博问。

    “他在芝加哥，中校，”卫兵回答。

    “那么，给他打个电话吧，”阿博说。

    “告诉他是谁找他呢？”

    “阿博•罗斯诺夫斯基。”

    卫兵立即行动。

    乔治表示热烈欢迎的熟悉话语从电话筒里传来。阿博顿时感到返回故地的幸福——他多么盼望能早日赶回家去。他决定当夜不在纽约停留，直接飞往１３００公里以外的芝加哥。他随身带起乔治记录至今的业务报告在飞机上研读起来。他详细了解了男爵集团在战争发展的几个阶段中所获得的进展。很显然，乔治干得不赖，在阿博出征期间指挥着整个集团在平稳前进。阿博勤奋的职员们也没有给他留下值得抱怨的地方；利润仍旧很高，一则因为有大批服务人员被召去参战，二则因为国内的流动人员一直来往不断，旅店基本处于饱和状态，阿博决定在其他旅店尚未从复员军人中挑选走最强干的能手之前立即雇聘起一个新的服务班子。

本章未完点击下一页继续阅读