韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第五部第24章(3)



    “好吧,既然您如此急切地要参战,罗斯诺夫斯基,我可以启用您,但不是您想象的那种方式。德默斯将军需要一名能够为正在前线作战的第五军担当起全面责任的军需主任,拿破仑曾说过:军队的挺进取决于肚皮,假若您相信他这句话是对的话,您就可以去发挥生命攸关的关键作用了。干这差事可被授予少校军衔。毫无疑问,这是您可以帮助美国赢得这场战争的一个途径。您看怎样?”

    “我干了,将军,”

    “谢谢您,罗斯诺夫斯基先生。”

    将军揿动桌上的蜂鸣器,一个十分年轻的中尉进来,行了个漂亮的军礼。

    “中尉,请您领罗斯诺夫斯基先生先去人事部门报到,然后再陪他回到我这里来,好吗?”

    “遵命先生。”中尉转向阿博,“请从这边走,少校。”

    阿博跟他出去,走到门口又转过身。

    “谢谢您,将军。”他说道。

    .

    阿博在芝加哥与扎菲娅和弗劳伦蒂娜共度了周末。扎菲娅问他,他打算让她如何处置他的十五套西装。

    “留住它们好了,”阿博回答,但并未弄清妻子的意思。“我是去打仗,又不是去送死。”

    “我当然知道你不是去送死,阿博,”她说。“我担心的不是这个,只是它们这时已显得过于肥大,足够装下三个现在的你。”

    阿博哈哈大笑起来,他把这些西装赠送给波兰流亡者中心,然后返回纽约的男爵旅店,取消了预定房客的名单,十二天之后将这座大厦转交给美国第五军。新闻界高度赞扬阿博的决定,称这是第一次世界大战流亡者的“无私表现”。

    又过了三个月,阿博才被召去正式执行任务,在此等候期间他首先重新组织了纽约男爵旅店的服务体制,为克拉克将军顺利开展工作创造出良好条件,然后到本宁堡报到,去完成一个军官训练班的学业。当他终于接到命令到第五军丹尼斯将军手下任职时,他才发现前往的目的地竟在北非那一块。他开始怀疑他能不能见到德国人。

本章未完点击下一页继续阅读