次日上午，他穿着一件简朴的深色西装走到纽约时报广场上的征兵办事处。他所以选择在纽约入伍，是因为他害怕在芝加哥报名时可能被人认出来，掀起一阵波澜。招兵处比昨天晚上的舞池还要拥挤，但这里谁也没有搂着谁，他马上发现别的应征者看上去都比自己合适。等了整整一个上午阿博才拿到一张表格让他填写——他约摸计算了一下，这种事情若在他的办公室只用十分钟就能办完。然后，他又排上两个小时的队等候一位征兵军士的接见，军士问他，他谋生的职业是什么。
“经营旅馆业，”阿博说，接着他又向这位招募员主动介绍他在第一次世界大战中的经历。军士以怀疑的目光，默默地直盯着眼前这个身高不足一米六八，体重超过八十五公斤的汉子。倘若阿博告诉他，他便是“芝加哥男爵”的话，这位招募员对他所讲的有关囚禁和逃生的故事就不会不信了，但阿博决定不暴露自己的身份，以避免获得任何特殊的待遇。
“明天上午你来进行全面体检，”在听过阿博的独白后，这位招兵军士只说了这么一句话，并且像是履行职责似地又表扬他：“谢谢您自愿参军。”
第二天，阿博在体检前又等了几个小时。主管医生对阿博的整个身体状况的评价相当直言不讳。由于地位和成功阿博多年来已听不到如此刻薄的话，当医生最后给他定为四类六等时，他觉得自己像是挨了一记重重的巴掌被惊吓醒来。
“你体重过重，视力也不怎么样，而且还是瘸子。坦率地说，罗斯诺夫斯基，你显然不合格，我们怎能把在未发现敌人之前就犯心脏病的人送上战场呢！但这并不是说我们不能利用你的才智，你若有兴趣的话，在这场战争中还是有许多文字工作需要做的。”
本章未完点击下一页继续阅读