在威廉担任莱斯特银行总裁刚满一年时，凯特分娩了他们的第三个孩子，又是个姑娘，取名为露西。威廉教会了已经能走路的弗吉尼亚怎样摇晃露西的摇篮；这时，理查德将满六岁，该进巴克利小学上一年级了，他利用这一新生命降生的机会说服父亲给他买得一付新的棒球球棒。露西虽还不能用语言表达她的要求，却已成为家中第二个可以摆布威廉的女性。
在威廉担当莱斯特银行总裁的头一年内，银行的利润略有上升，他预计第二年将会有相当可观的进步。
.
１９３９年９月１日，希特勒攻入波兰。
威廉对此事的头一个反应是联想到波兰人阿博•罗斯诺夫斯基和他在公园大道上新建成的男爵旅店，他和他的旅店已经成为纽约市人人敬仰的对象。来自托马斯•科恩的季度报告表明，罗斯诺夫斯基的实力在一步步壮大，只是他最近制定的扩展到欧洲去的计划，可能要受到形势的影响稍晚才能出台。科恩仍然没有发现在亨利•奥斯本和阿博•罗斯诺夫斯基之间有什么直接往来，但他承认要想搞清威廉所需的各种情况已经越来越不容易。
威廉从未想到美国会卷入另一场欧洲战争，但他命令莱斯特银行的伦敦分行继续开门营业，以表明他在这场战争中站在英国一方，并丝毫没有考虑将他在英国汉普郡和林肯郡的一万二千公顷土地卖掉。波士顿们托尼•西蒙斯却与他不同，他通知威廉说他准备将凯恩-卡伯特银行的伦敦支行关闭。威廉便以这场战争给伦敦支行带来了问题为借口专程回到他日夜想念的波士顿与托尼进行会晤。
这两位总裁已经没有任何理由可视对方为敌手，因此这次相见的气氛格外轻松和友好。实际上他二人都想探明对方的观点以启发自己的新思路。正如托尼所料，在威廉当上莱斯特银行总裁之后，凯恩-卡伯特银行失去了几个比较主要的主顾，但每当有老顾客向威廉表示要将账目转过来时，威廉都将详情通告了托尼•西蒙斯，从未主动拉过他们的—个顾客。他们来到洛克-奥伯饭店共进午餐，刚在一个角落的餐桌旁坐定，托尼•西蒙斯便立即重申他准备关闭凯恩-卡伯特银行伦敦支行的意图。
本章未完点击下一页继续阅读