韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二部 第十六章(1)



    o

    (法语:不是城市,是桑巴农小镇——译者注。”说完,他又将烟斗叼到嘴上。

    亚当回到船首,想舒服地休息一会儿。他靠着船帮,枕着一堆破绳子,闭上了眼睛。

    “你比我们所有人都更熟悉司各特,”莫里斯爵士说,“然而连你也说不上来他现在藏在何处,有何行动,是吧?”

    “是的,先生,”劳伦斯承认,“我们唯一拿得准的是:他将在下星期一下午进行体检,但我认为他难以如约前往。”

    莫里斯爵士没有理睬劳伦斯,自顾自地说,“尽管我们这次没有召开四人指挥小组会议,然而还是有人盯上了司各特。那幅画像中必有奥妙,但尚未引起我们的重视。”

    “如果司各特仍然活着,”劳伦斯说,“他定然会认定责任在我们。”

    “不在我们,在谁?”莫里斯爵士反问,“因为有人急于了解我们下一步的行动计划,在过去的二十四小时里他们定然采取了冒险措施。当然喽,除非那个人就是你。”办公室常务秘书从桌边站起身,回头向窗外的骑兵卫队阅兵场望去。

    “即使是我,”劳伦斯反驳道,他的目光落在莫里斯案头放着的一幅女皇肖像上,“也无法解释为何美国人同时也到了那里。”

    “哈,这个非常简单。布什曾直接给他们汇报过。他刚参加指挥小组时,我便断定他必然会这样做。难以预料的是,不知道美国人背着我们还干了些什么。”

    “这么说,是您告诉布什的?”

    “不,谁亲自去冒那种风险,就别想再坐在这张办公桌后面了。我曾将此事向首相作过汇报。政治家只要觉得有利可图,就会把你提供的情报透露出去,他们历来如此。公平地讲,正因为我知道首相有可能向美国总统透露,所以才向他作了汇报。否则,我根本不会告诉他。更重要的是,你是否确实认为司各特还活着?”

    “我对此深信不疑。我有充足的理由这样说。那个冲过沥青路面,登上我们飞机的人是司各特。还好,法国警方比瑞士人更乐意合作,他们通知说,飞机在距第戎市北十二英里处失事,但是在飞机坠落现场没有发现司各特和飞行员留下的任何踪迹。”

    “如果法国方面的报告准确的活,”莫里斯爵士分析道,“罗曼诺夫是给溜掉了。他们肯定比我们提前行动了两个小时。”

    “很有可能。”

本章未完点击下一页继续阅读