“你是否同样认为，他们已经抓到司各特，画像已经落入他们之手？”莫里斯爵士又问。
“是的，先生，恐怕很有可能。但我不能说这已经是无可争辩的事实了。设在卡瓦沙姆公园的英国广播公司监听站夜问曾捕捉到发给所有苏联驻外使馆的特殊的无线电讯号。”
“但那可能有各种原因。”莫里斯爵士不以为然，顺手摘下眼镜。
“您说得对，先生。但是，根据北约组织所提供的报告，俄国的战略部队已经处于战备状态，苏联驻欧洲各国大使都已正式要求会见所在国的外交部长，我们的也不例外。”
“这倒令人忧虑，”莫里斯说，“如果他们不指望寻求我们的支持，是不会这样做的。”
“是的，先生。然而发人深思的是，克格勃行动计划局已经预订了全欧和美国各大报纸上的广告栏目。”
“你接下去要说，他们还收买了吉?华尔特?汤普森，而且汤普森正在起草广告稿吧！”莫里斯爵士已经咆哮如雷。
“那倒不必，”劳伦斯平静地说，“事情本身就是一条轰动报界的大新闻。”
若不是肩膀上的伤口阵阵抽痛，亚当也许不会这么快醒来。当他蓦然一惊，睁开眼时，发现驳船突然来了个九十度急转弯，调头向东驶去。亚当看了船夫一眼，示意对面宽阔多了，请他把船驶向岸边，让自己下去。老头儿耸耸肩，佯装不明其意。驳船在河面上荡来荡去，随波逐流。
他趴在船帮上向下望，尽管天色尚早，他已能看清河床。他抛了一颗石子，看着它迅速沉到河底。河水似乎不深，好像一伸手就可触到底。他无可奈何地抬起头，看见船夫仍然凝视着远方，脸上毫无表情。
“混蛋，”亚当狠狠骂了一句，从夹克衫口袋里掏出画像，高高举过头顶。他站上船帮，觉得自己像是一个请求裁判换人的足球教练。裁判同意换人。亚当纵身向船下跳去。不料，他的脚砰地一声重重地碰到了河床。他大吃一惊，原来，水仅刚刚漫过腰际。
他手擎画像，站在水里，看着驳船从身边驶过。他蹚到离自己最近的岸边，爬上纤道，缓缓转过身来。他想定定神，辨别一下方向。他很快找到了北斗星。决定向西走。他艰难跋涉了一个多小时，才看见前方一英里外有灯光闪烁。他的裤子透湿冰凉，他拖着灌了水的鞋子咯吱咯吱穿过一片田野，迎着第一缕晨曦向前走去。
本章已加载完毕