“这是我哥哥乔琛，”她解释道。此刻，她上身穿着一件有蓝黑图案的短袖衫，下面是一条齐膝长的蓝色百褶裙，她那长长的乌发像瀑布一般披垂下来，在墙上那只十瓦挂灯的照耀下，放射出幽幽的光芒。亚当立刻被她那夺人心魄的美迷住了。
“欢迎。”亚当说道。
“乔琛只是送我来的。”
“是的，那当然，”亚当说，“进来喝一杯吧，乔琛。”
“不，谢谢，我自己还有个约会。不过，十一点，我准时来接海蒂，你有意见吗？”
“没意见。”亚当答道。现在，他总算知道了她的名字。那巨人俯身吻了吻妹妹的双颊。他同亚当握握手，然后就转身告辞了。
“很抱歉，我来迟了，”海蒂说道，“我哥哥七点才下班。”
“没什么关系。”说着，亚当领她走进屋里。“如果你来早的话，我还来不及做准备呢。顺便告诉你一下，这位是和我共住这套公寓的劳伦斯?彭伯顿先生。”
“在英国，男人也需要陪伴吗？”海蒂问。
两个男人哈哈大笑起来。“不，不，”劳伦斯忙说，“和你哥哥一样，我也正准备出去。看到了吗？桌上只准备了两个人的饭。亚当，我十一点左右回来。主要是想看看，你是否还健在。”他冲海蒂咧嘴一笑，穿上外衣，走了出去，他俩还没来得及表示挽留，他已经随手关上了屋门。
“希望不是我把他赶走的。”海蒂说。
“不，不，”当她在劳伦斯的座位上坐下来时，亚当说道，“他跟女朋友有个约会，他已经迟到了。那姑娘是个社会工作者，长得很有魅力。”他装出还没有倒过酒的样子，又迅速往她的杯里添了一些。酒差点儿从杯子里溢出来。
“那我可要吃一顿自己店里卖的香肠喽！”说着，她快乐地大笑起来，这笑声整整持续了一晚上。在笑声中，亚当了解到她在德国的生活、她的家庭，以及她如今正趁大学放假之际来打工的情况。
“要不是哥哥已经到了伦敦，我父母还不许我来呢。来这儿对我学习语言有好处。不过，亚当，现在我想知道，当你不在商店里挑选姑娘的时候，你干什么工作？”
本章未完点击下一页继续阅读