“我在军队干了九年，现在我想到外交部工作。”
“已经进行到哪种程度了？我用的表达方式对吗？”海蒂问。
“是这么表达的。不过，我不敢说我知道确切的答案。”
“当有些人说在外交部工作时，通常意味着他们是间谍。”
“说实活，我不知道这工作将意味着什么，但下星期他们会告诉我。不管怎样，我认为我不是块当间谍的好材料。你回德国以后准备干些什么？”
“完成在梅因斯大学最后一年的学业。然后，我希望能找到一个电视新闻报道员的工作。”
“乔琛呢？”亚当问。
“他一回到家，就准备跟父亲一起搞律师工作。”
“那你将在伦敦待多久？”他不安地问。
“再待两个月，”她说，“如果这工作我能吃得消的话。”
“既然这工作那么糟糕，你为什么还要选它呢？”
“因为和心急如焚的顾客打交道是检验一个人的英语水平的最好方法，这些人中间说什么调儿的都有。”
“我希望你待满两个月。”亚当说。
“我也希望如此。”说着，她微微一笑。
乔琛十一点准时到达。他进来时，亚当和海蒂正在厨房刷洗盘子。
“谢谢你让我度过了一个十分有趣的夜晚。”她边搓手边说。
“这个词用得不好，”乔琛挑剔地批评道，“美好的、幸福的、轻松的、愉快的，或许都行，但不能说有趣的。”
“这些词形容得都对，”亚当说道，“但它同时也是有趣的。”
海蒂乐了。
“明天我能再去买些香肠吗？”
“我很愿意你来，”她说，“但这次再别拿你的翻译耽搁那些酸溜溜的老太太们的时间了。顺便问一下，你还没告诉我你为什么要翻译那段奇怪的文字呢。我老在想，这个罗森鲍姆是谁？他留给某人的东西又是什么？”
“我下次或许会告诉你。”亚当显得有些尴尬。
本章已加载完毕