韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第一部 第二章(3)



    “他妈的,”亚当低低地骂了一声。

    “怎么样?”这是亚当走进客厅时劳伦斯说的第一句活。

    “相比之下还算可以。”说着,亚当冲他咧嘴笑了笑,他不知道自己还能再对他说些什么。此刻,劳伦斯已经换下了在银行上班时穿的服装,换上了一件运动上衣和一条法兰绒长裤。他比亚当稍矮一点儿,但更壮实一些。他那一头波浪形的头发十分光滑,双眉下一对沉思的灰眼睛看起来总像在询问着什么。

    “对你父亲,我很钦佩,”劳伦斯说道,“他总是以为,别人都和他一样讲道德。”亚当还记得自己在一年一度的授奖典礼日紧张不安地将劳伦斯介绍给父亲时的情景。他俩当即成了忘年之交,不过,那是因为劳伦斯不是个易于轻信流言蜚语的人。

    “靠家里的财产就不用干活了吧?”劳伦斯用轻松的口吻戏谑地问道。

    “除非你干活的那家形迹可疑的银行发明了一种能在数日内把五百英镑变成五千英镑的方法。”

    “这种方法目前还无法想象,老伙计。哈罗德?威尔逊不是刚刚才宣布要冻结工资和物价嘛。”

    亚当冲朋友微微笑了笑。现在,他的个子虽然已经超过了劳伦斯,但他仍然记得在威灵顿时的情景,那时候的劳伦斯简直就是个巨人。

    “又迟到了,司各特。”每次亚当从他身旁挤过走廊时,他总要这么说他一句。亚当一直盼着,自己有一天也能像他那样,无论做什么都从容不迫,表现出一种超凡的潇洒风度。或者说,只有劳伦斯才能真的超凡脱俗?在旁人的眼里,他总是打扮得衣冠楚楚。他的西服总是熨得笔挺,他的皮鞋总是纤尘不染,从他的头上也永远找不到一丝乱发。至今亚当仍在纳闷,他是怎么不费吹灰之力就做到这一切的?

    亚当听见卫生间的门响了一下,他询问似地瞥了劳伦斯一眼。

    “是卡罗琳,”劳伦斯悄声说道,“我想……她今晚将在这儿过夜。”

    卡罗琳走进了客厅。面对这位身材高大、姿容秀丽的绝色佳人,亚当感到很不自在,他羞怯地朝她笑了笑。她走过来的时候,她那金色的长发不住地在她肩头上下跳动。她确实是个标准的绝色美人,世界上大多数的男人都会心甘情愿地拜倒在她的石榴裙下,天知道劳伦斯是怎么把她搞到手的!

本章未完点击下一页继续阅读