韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二十九章 昌斯身世(4)



    “这也是我应该做的。那你为何决定当掌班了呢?”

    “像我这样一个好々的小伙子怎么干起了这号买卖,对吧?”他咯々地笑道,然后收住笑声想了一想说,“我原来有个说知心话的朋友。是个白人小伙子,老家在伊利诺斯的奥克帕克,就在芝加哥的郊外。”

    “我听说过这地方。”

    “我也对他像这样说过话。谈到我如何在少数民族居住区长大,谈到我曾经历的一切。等等。可是后来他死了。说来真蠢,我们根本就不靠近前线,他喝醉了酒,结果被一辆吉普车撞死。他一死,我再找不到能说话的人,接着我母亲也病故。我当时就知道回国后不可能再回去上大学了。”

    他走到窗前,“后来,我在那儿找到个村姑,”他背对着我说,“是个小巧玲珑的姑娘,我去她家,一块吸大麻,一块睡觉。你知道,我得给她钱,不久发现她把接我的钱都给了她男朋友,而我还在幻想与这个女人结婚并把她带回美国来呢。这不可能办到,但我是这么想的,最后才明白她不过是妓女。不晓得我怎么没想到她是娼妇呢,但男人会干这种傻事,这你懂。

    “我当时产生了杀她的念头,但算了,我实际上并不想那么做。没有气愤到那种程度。结果怎样,结果我戒了毒.戒了酒,戒了—切可以使人昏醉的玩意儿。

    “就这么简单!”

    “就这么简单。我问我自己,好咧,你想做个什么样的人呢?一个生活的画面今天几笔,明天几笔,渐渐在我心中形成。在我服役剩余的时间内我老々实々地当好一个小兵。回国后便干起了这种买卖。”

本章未完点击下一页继续阅读