斯考特转身向索朗表示了一下歉意。
索朗歪着脑袋，风拂动着她一头金发，她那双淡绿色的眼睛闪动着奇异的目光望着斯考特。
“斯考特先生，抽烟和思想有关系吗？”她用的是法语。
“当然。”切切米奇用火柴为斯考特点燃了雪茄。斯考特用力地抽了两口，然后用右手捏着雪茄，灰色的眼睛在阳光里充满友善的戏谑，他用英语说——他是为了让朴凡也能听懂：
“美丽的索朗小姐，让我告诉你。抽烟的确对身体没有好处，但肯定对思想大有益处，如果真得有那天么一天，世界上再也不生产烟了，那么，这个世界上，也就再也不会产生伟大的思想家和伟大的领导者了。”
“不抽烟的领导就平庸吗？不抽烟的人就不能成为思想家吗？”索朗小姐依然很困惑。她也改用英语说。
“不，不，这不是一个绝对真理，是个相对真理。但至少在已经过去一百年岁月里证明这一点：抽烟的领导者和思想家，不一定都是伟大的，但伟大的领导者和思想家，必定都是抽烟的。我不涉及今朝，只论历史。”
斯考特又抽了两口雪茄，然后放在桌上的烟缸旁，接着，探过身体在索朗小姐面前板动手指。朴凡一边注视着远处湖面上飘动的浮标，一边聆听着他们的谈话。
斯考特说：
“索朗小姐，你太年轻，你知道吗？的鼻祖马克思，还有他伙伴恩格斯，都是抽烟；苏维埃的领袖列宁，斯大林也抽烟；还有英国的邱吉尔，美国的罗斯福，南斯拉夫的铁托，你们法国的戴高乐，古巴的卡斯特罗，印度的尼赫鲁----当然，还有保罗先生中国的伟人，邓小平，还有改变世界的爱因斯坦和牛顿，海默-----还有我们德国的哲学家康德，尼才，黑格尔，阿芬那留斯----还有，你们的雨果，巴尔扎克，福楼拜----还有，列宾，莫奈，马蒂斯，罗丹，毕加索，高尔基，托尔斯泰，歌德----哦，太多了，他们都抽烟。再告诉你一个关于抽烟的秘密——”
斯考特停顿一下，拿起雪茄抽着。
“什么秘密？请你快说，斯考特先生”索朗急切地问。
斯考特嘴里吐出一口浓浓的烟。那兰色的烟立即被风吹得无影无踪。然后煞有其事地对索朗说：
“不要把这个秘密告诉任何人。那就是，为什么西方比东方富裕和强大，因为西方人抽雪茄，而东方人只抽香烟，雪茄比香烟利害，雪茄比香烟凶狠-----”
话还没有说完，斯考特自己就大笑起来。朴凡和索朗也笑了起来。
免费阅读
本章已加载完毕