从知青到中南海秘书:黑月亮_最新章节股海船长—金宇轩(5)
最新网址:m.kenshuzw.la
丁烨不是金宇轩的妻子,更不是金宇轩的情妇,确是金宇轩真正的、不可缺少的女人。尽管他们之间的年龄差距是整整十八年。
丁烨表面上是个单亲母亲,她有一个六岁的女儿,没人知道,她这个女儿的父亲就是金宇轩。
丁烨出生于一个非常有修养有文化的知识分子家庭。她的家住在上海徐汇区的湖南路上,那里原是法租界的地盘,是一条古典洋房花园与梧桐树的浓荫构成的街道。她的家与名人相邻而居,如巴金、刘靖基等大师与富豪。金宇轩居住的则是上海苏州河北面的闸北棚户区里,只要是上海人,仅从居住的地段就能看出,他们是两个彻彻底底,完完全全不同的阶层。丁烨的母亲,是个育人无数的妇婴医生,父亲是个精通数国语言的著名翻译家,曾经翻译过《莎士比亚全集》,狄更斯的作品、拜伦诗集、以及雨果的《九三年》、《悲惨世界》——许多世界文学名著,都在她父亲的笔下变成字句美妙的、思想深刻的中文。丁烨出生于羊年烨月,故取名为丁烨。三岁时,父亲就轮流用英语、法语、俄语教她各种词汇,七岁时,她就能用这三种语言与父亲对话,并且让三种语言交替掺杂使用,以致让她的母亲也听不懂父女俩在说什么。十七岁那年,丁烨高中还没有毕业时,就被美国普林斯顿大学破格录取为预科班。两年后,就读该大学文学专业,并获得全额四年奖学金。她的父亲当时非常高兴,希望女儿能接自己的班,成为一名女翻译家。可是,丁烨并没有让父亲如愿。大学二年级,她就改为攻读经济学专业。用她的话讲:她的经济天赋比她的文学天赋要高出整整一百倍。她性格倔强的决定和擅自的行为——又能有什么办法呢?女儿大了,又远在美国,让老父亲伤心悲哀了好长好长时间,终究还是无奈地接受了女儿的选择。不过,事后不久,她父亲的心里却暗暗萌发出一种快意,一丝类似于报复的心理——因为他越来越发现,中国的现代文学已经完全变质了,堕落了,无耻地沦为了金钱的吹鼓手和粉刷匠。纯粹的,高贵的外国古典文学,也已经成为富豪客厅的装饰。曾经哺育过几代人的伟大的文学著作,现在根本没有人会去阅读,甚至连装模作样地去翻动一页,以充风雅的人也没有了。自己不也一样吗?十几本翻译的新作无处出版,而每天给学生上外语辅导课的收入,远远高于翻译所得到的稀薄的稿酬。更重要的是,他发现:越来越繁荣的外国经济书籍的翻译译本,无论真伪优劣,都如潮水般的,铺天盖地的涌满书市的每个角落。经济书籍,也许将来会是女儿大有作为的天地。
二十五岁那年,丁烨结束硕士学业,独自从美国回到了上海。在一次朋友的婚礼上,丁烨与金宇轩相识。那年,丁烨是个被看作最早学成回国的“海归派”,热力四射,各个金融部门竟争相邀。金宇轩只是一个半句外语也不懂的专业炒股的“金百万”。但是,他们俩人自从相识那天起,命运就把他们相牵于一线,再也无法截断。相识,相知,相爱,他们用了三百六十五个昼夜。第二年,丁烨二十六岁——女人最美好的年龄,金宇轩四十四岁——男人黄金般的岁月,丁烨拒绝了所有的邀请,到金宇轩的公司当他的助手。接着,男女之间该发生的一切事情,也同样在他们身上不可避免地都发生了。今天,男女之间的这种事情,如何发生,似乎并不怎么重要,最重要的是,有怎样的结果。金宇轩与丁烨相爱的结果是:冰冷海洋下幸福的暖流。因为他们两人都是懂得奉献,不想索取的人,彼此之间,都是没有一丝欺隐之心的人。
本章未完点击下一页继续阅读
最新网址:m.kenshuzw.la