夜风中的朴凡咬了咬牙，好像是下了决心似的，猛然转身走了，他走向地铁入口处。他知道，他这个转身是在向八年前的那段情彻底永别。这段爱情随着婴婴的死去，一起被埋葬了，也被带到天堂里去了——那里，会有一个快乐的婴婴——
一个星期后，朴凡的这封信被送到了美国联邦调查局纽约总部。
原来，因为信封上的中国字和暗号般的收信地址，奇怪的收信人的名字，以及信里厚厚的内容，引起了纽约邮政局国际转运处工作人员的疑心：他们担心这是不是恐怖分子一种传递情报的特殊方式。于是便将信送到了美国联邦调查局，请他们审查一下。
繁杂奇特的中国方块字，永远是一件让联邦调查局探员最头疼的事。朴凡的信被转到中国调查科，交给一个中国人翻译审查。负责审查信件的是一位华裔的四十岁左右的中年妇女。她是在中国的山东读完大学到美国读研究生，又读博士，专攻中英文文学，后被联邦调查局聘用专门从事中英文翻译工作。她把朴凡的信从头至尾看了几遍，每次读后，她都会觉得心潮起伏，泪水盈眶，难以平静——她知道，自己根本无法准确地翻译出这份封信的内容，因为信中所用的文字和所倾诉的情感，她只能够强烈的感受到，但却没有能力用英文表达出来，有些字句是她根本没有写过和阅读过的，甚至是没有想象到的。她只能作了一个信件内容摘编，然后在上报时，写下自己的结论：
这是一个中国中年男人写给一个中国年轻女人的情书。收信人己死亡。无特殊内容。
不过，只有她心里最清楚，在这封信的信纸上面，有一个让人泪水横流的爱情故事。
她想了好长时间：这个中国男人是谁呢？是个什么样的男人？这个年轻的女人又是谁呢？是一个什么样的女人？——遐想之中，她的手一次又一次的在厚厚的印着暗条水纹的信纸上，极其轻柔的摩挲着——纸上写满朴凡笔迹——
说真的，她非常惊喜和意外。她觉得自己是个幸运的女人。她是这个世界上第一个读到这封情书的女人——虽然她不是应该收到情书的女人。她被信中的话语感动了——尽管她从事的是一项冷酷无情的工作。眼前的情书让她不可抑制的想起了俄罗斯那首著名的诗：《一朵小花》。她是专攻文学的，最能读懂诗句中的心迹。
“我发现忘在书中的小花儿——
它早己枯萎，失去了芳妍；
于是，一连串奇异的遐想
顿时啊充溢了我的心田；
它开在何处？何时？那年春天？
是否开了很久？又为谁刀剪？
是陌生人的手还是熟人的手？
又为什么夹在书页里边？
是否怀恋柔情缱绻的会面，
或是对命运的离别的眷恋，
也许为了追忆孤独的漫步——
在静谧的田野，在林荫中间？
可那个他抑或她，尚在人寰？
如今，他们的栖身处又在谁边？
或是他们早己经凋谢
如同这无名的小花一般？——
这是一个何等相像的爱情故事啊！
她从没有见过，更不用说收到如此痴情的男人如此优美的文字，如此坦诚真挚情意的情书。她觉得，那个叫“路婴”收信人的女人真的是非常幸福，无论她是在天堂还是在地狱。一个女人能收到这样的情书，一生一封足矣！
她在把原信上交存档案之前，偷偷地把信抄写了一份给自己留下，尽管她知道，这是违反她的工作纪律的，但她还是忍不住这样做了。这样真挚的情书被锁在冰冷的橱柜里，一锁至少三十年，对人生，对社会都是悲哀一件事啊！
于是，朴凡的这封寄往天堂的情书，在两个月后，便从纽约的华裔女人中流传开来。其中的个别词句，几天后被她送上了发出邮件里——
?c=860010-0319010000
本章已加载完毕