同治五年六月初五日
【译文】
澄弟左右：
乡下的谷价越来越低，禾苗、豆苗长势繁茂，一派升平景气，令人欣慰！
这段时间的战事，贼匪从三月下旬开始退出曹县、郓县，山东运河以东的各地得以保全，不过曹、宋、徐、泗、凤、淮诸府仍遭受贼匪蹂躏。我们进攻，他们就流窜，来来往往，一直到五月下旬，张、牛两股敌人势力，才流窜到周家口以西，任、赖两股势力，流窜到太和以西。夏秋几个月之内山东、江苏等地可以高枕无忧，而河南、安徽、湖北等地又必将手忙脚乱。
我打算在这几，到宿迁、桃源一带察看堤墙，然后走水路去临淮，再去周家口。酷暑中乘坐船，是一件很痛苦的事情，因为陆路多被水淹，又很难雇到车，不得不改走水路。
我越来越老了，还可以再勉强支撑个一年半载，实在是不能长久担此重任。因次想到我们兄弟的身体都不是很健康，后辈子侄尤为虚弱，应该在平日里讲求养生的方法，不可以临时乱吃药。
本章未完点击下一页继续阅读