我在江西的时候，各地乡绅捐助了我八九十万两银子的军饷，但是我没有做到除贼安民。今年家中丧事，我急着回去奔丧，没有顾及到这些乡绅，将他们晾在了一旁，这件事情一直让我感到愧对他们。如果当时走得不是那样急，能晚走几，给他们写几封信会更好一些。弟弟应该为我弥补一下，每次与乡绅们往来，或者交谈的时候，都要江西的乡绅待家兄不薄，家兄深感惭愧之类的话。
我尤其对刘仰素与甘子大二人感到惭愧。刘是我请来带领水军的，这三年来，不辞辛苦，战功卓著，他没有辜负我，但是我却始终不能与他一起共患难。甘是我请来管粮台的，他委曲求全，任劳任怨，但是我因为急着奔丧，没有为他安排一个好前程。这两个人我都非常愧对他们，弟弟要做一些补救性的工作，替我弥补一下。
我在外多年，吃了不少亏，也受了不少气，但是没有愧对别人，只有愧对江西绅士，这也是我每次自省的时候都会想到的。弟弟这次在军营的境遇非常好，不可以再发牢骚，要心平气和，不要辜负了上对你的眷顾，一定要记住！
你寄回家的二百两银子已经收到了。这个冬收了外间的几百两银子，但是还是觉着家用不是很宽裕，这才知道我往年不往家寄银子，是多么的不孝。家里一切都好，最近我心情不太好，晚上睡不着觉，可能是因为心血积亏，水不养肝的原因。明年春的时候应当好好调理一下。
咸丰七年十二月二十一日
本章已加载完毕