丁贵已经在二十七日打发他走了，我在家没有带一个仆人，既然在乡下住，就要遵循乡下的风俗，不掺半点官宦气习。丁贵自己回了益阳，回家住了几之后，仍旧回到湖北为我搬取行李回家，与荆七两个人一起回来的。孙福是山东人，到湖南听不懂方言，就让他从湖北返回京城了，给他十六两银子的盘缠，想必他今年冬可以到达京城。
你侍奉你母亲还有弟弟妹妹住在京城，一切都要谨慎，眼下不必出京，等长沙匪徒退兵后我会给你们写信，到时候再收拾东西出京。现在寄去信稿一件，各省应发信单一件，你可以将信稿求袁姻伯或庞师照着写一份去刻印。各省应发的信，还是求袁、毛、黎、黄、王、袁几位老伯帮忙寄去。我到家后，诸多事务堆积在一块，来不及往各处写信，前面在湖北寄往各处的信，应该已经收到了。
十三日申刻，母亲大人的灵柩从家中出发，戌刻下葬，十九日筑好坟墓。现在地方上很安静，听长沙打了几次胜仗，想必近日就能解围了。你们回家的日子也快了。
罗劭农（芸皋之弟）到我家，求我家在京城中稍加照顾一下他兄长。我家若是还有多余的钱，或者十两，或者八两，稍微分给芸皋一点儿用，不然的话，恐怕同县留京的那些人有断炊的危险。不太多了，有话以后再。
涤生手示
咸丰二年九月十八日
本章已加载完毕