在理查德说话时，弗劳伦蒂娜一直紧紧地搂住他不放。
“后来他威胁我，假若我跟你结婚就断绝我的经济供给，一分钱也不给了。”理查德继续说下去。“他们什么时候才能明白，我们根本就不在乎他们的臭钱？
“我想求助于母亲，但我母亲也制止不住他的火头。他一直叫嚷着命令我母亲从屋里走开。我还从没见过他这样对待我妈呢。我妈都哭了，这反而使我更坚定了决心。我没听完爸爸的训话便扬长而去。上帝保佑，但愿他别再找弗吉尼亚和露西去出气。你跟你父亲谈的结果怎样？”
“他给了我一耳光，”弗劳伦蒂娜极为心平气和地说。“这是我一生中头一回挨打。我看，他若看见咱们俩在一起，他会捅死你的。理查德，我亲爱的，我们必须在他找到我们之前离开此地，他肯定首先来这公寓查问。我害怕极了。”
“弗劳伦蒂娜，你没有必要害怕。我们今晚就走，走得越远越好，让两个老头见鬼去吧。”
“你多久才能收拾好行装？”弗劳伦蒂娜问。
“我收拾不成了，”理查德说。“我现在根本不可能回家。你收拾好你的东西，我们就走。我身上有一百美元。你嫁给—个只有一百美元的男人不觉得吃亏吗？”
“我想，假如你把我当成想让人拿钱供养的女人——这正合一个售货女郎的价。说不定，你下一步还会要嫁妆呢！”弗劳伦蒂娜一面凑上两句笑话，一面翻找着提兜。“喏，我有二百一十二美元和一张美国捷运公司的信用卡。理查德•凯恩，就算你欠我五十六美元，但我考虑，只让你一年归还我一块钱。”
半小时后，弗劳伦蒂娜收拾完毕。然后，她坐在桌前草草地写下一封短信，把信封放在床边的小柜上。
理查德叫住一辆出租车。弗劳伦蒂娜看到他在危急时刻处事果断，深感幸甚，她的心情顿时轻松多了。“艾尔怀尔德机场，”理查德将弗劳伦蒂娜的三只手提箱放入汽车后备箱之后，向司机说。
理查德在机场买得飞往旧金山的机票；他们所以选择这座以金门大桥闻名的城市，只是因为它在美国地图上是距离纽约最远的一个好地方。
十点三十分，美国航空公司的超级星座１０４９次班机被牵引车拉上跑道，开始了它七个小时的航程。
理查德帮弗劳伦蒂娜系上安全带。弗洛伦蒂娜朝他莞尔一笑。
“你知道我是多么爱你吗，凯恩先生？”
“是的，我想我是知道的——凯恩夫人，”理查德回答。
本章已加载完毕