韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第六部第33章(3)



    “不,并不真是这样,”这位顾客回答,此刻已经可以看出他有些难为情了。

    弗劳伦蒂娜心想帮助这位男子摆脱困境的时机已到。便压低声音说,“我去把梅西埃替出来。您为何不邀请她出去玩玩?我肯定她会接受的。”

    “噢,不,”小伙子忙道。“你不明白。我想邀请的不是她——而是你。”

    弗劳伦蒂娜一时语塞。小伙子好像又鼓了鼓勇气。

    “今天晚上跟我一块去吃晚饭好吗?”

    弗劳伦蒂娜只听见自己说了声可以。

    “我是不是到你家去接你?”

    “不,”弗劳伦蒂娜回答,语气可能有点太重,但她无论如何也不想让别人到她的公寓去找她,因为不管是谁,一见那房子就会明白,她的地位定比售货女郎高。“咱们去一家饭店相会吧,”她马上接着说。

    “你喜欢去哪一家?”

    弗劳伦蒂娜企图尽快想出一个不十分豪华的地方。

    “到第七十三街与三马路交叉路口上的艾伦饭庄去如何?”小伙子惴惴地提议。

    “可以,不错,”弗劳伦蒂娜边说边想,假若让梅西埃来应对整个局面,肯定比她老练得多。

    “八点钟左右,合适吗?”

    “就八点左右吧,”弗劳伦蒂娜回答。

    小伙子脸上挂着微笑离去了。弗劳伦蒂娜看着他消失到大街上,突然意识到,他这次一双手套也设有买。

    .

    弗劳伦蒂娜花费了很长时间来选定当晚应穿什么衣服。她肯定不能套一身为服装设计师伯格多尔夫•古德曼做广告的服装。她有一个专门为去布卢明代尔商号上班准备的不大的衣橱,但里面的服装都是严格按照工作的需要购置的。她晚上穿的衣服一般都不从这里面选。假若约她的男伴——天呀,她连他的名字都不知道——以为她就是个售货女郎,她也决不能吐露真情,打破他的错觉。她禁不住产生一种感觉,她对今晚相会的盼切之心实际上已经超过应有的程度。

    快八点的时候,她离开东五十七街的公寓,又在街口等候几分钟才设法叫住一辆出租

本章未完点击下一页继续阅读