韩氏译卷_最新章节第五部第31章

    第五部1941—1952

    第三十一章

    .

    .

    那天上午，当柯蒂斯•芬顿来电告诉威廉芝加哥男爵要把他集团在大陆信托银行的全部账目关闭，并不客气地指责芬顿是个为人不忠诚、行为不道德的人之后，威廉便意识利阿博•罗斯诺夫斯基将要给他带来更多的麻烦。

    “我认为我写信把罗斯诺夫斯基先生在莱斯特银行取得股份的情况告诉你是做得对的，”这位银行家以悲戚的口吻说：“结果让我失去了最大的一个客户。我还不知道我们的董事们将会做出何种评价。”

    威廉忙向他保证自己要去给他的上司说说好话，这才使芬顿稍许镇定下来。但是威廉这时脑子里想的更重要的问题是：阿博•罗斯诺夫斯基的下一个步骤将会是什么？

    过了近一个月，他才得到答案。他正在拆阅银行从周末积压到星期一早晨的信件，突然他的经纪人打来一个电话，说有人已将价值一百万的州间航路公司的股票拿到市场上出卖。威廉必须做出迅速决断，动用自己的托管资金将股票收拢起来——他立即下达购买命令。下午两点钟，又有价值一百万美元的股票投入市场。威廉还未来得及收拢，股价开始下降。到纽约股票交易所下午三点钟收盘时，州间航路公司的股价已经下跌三分之一。

    次日上午十点十分，威廉又接到此刻已经焦灼不安的经纪人的电话。开盘的钟声一响，又有价值一百万的州间航路公司的股票投入市场。经纪人报告说这第三次倾销已经造成暴风雪压顶的效果，要求出卖州间航路公司股票的呼声从交易所大厅的各个角落传来，出价已降到底价以下，现在每一股只需几美分即可成交了。仅在二十四小时之前州间航路公司的每股开盘价还是３.５美元。

    威廉指示银行秘书艾尔弗雷德•罗杰斯，让他发出下星期一召开董事会会议的通知。他需要时间来搞清楚是什么人在搞这次股票倾销，尽管他心中早已有底儿。到了星期三，他不得不放弃利用个人力量收购市场上出现的所有股票以支持州间航路公司的打算。这天收盘时，证券交易委员会宣布要对州间航路公司的股票交易详情进行一次调查。威廉马上明白，莱斯特银行董事会现在必须对以下问题做出抉择：或者继续支持这家航空公司三到六个月，让证券交易委员会完成其调查工作，或者就让该公司垮台。看来，两种抉择对于威廉的钱袋和银行的声誉均会造成极大损失。

    不出威廉所料，第二天他从撒迪厄斯•科恩的嘴里得知，倾销了价值三百万美元的州间航路公司股票的单位是阿博•罗斯诺夫斯基坐后的机构之一，是家投资担保公司。该公司一名发言人曾向新闻界发表过一个简短谈话，以解释他们抛售股票的原因：他们所以对该航空公司的未来忧心忡忡，是由于墨西哥政府发表了一项“郑重”声明，称州间航路公司的服务检修设备和航行规程均不完备。

    “‘郑重’声明！”威廉勃然大怒道。“自从墨西哥政府正式宣布斯皮迪•冈萨雷斯定会在赫尔辛基奥运会赢得百米冠军以来，他们的声明再也称不上郑重了。”

    新闻媒介使投资担保公司的新闻发布会产生了最大效果。星期五联邦航空局下令州间航路公司停飞，直至航空局有关机构对其服务检修设备和航行规程做出深入调查获得结果为止。

    威廉确信，州间航路公司丝毫不害怕这种验核，但是飞机停飞必将对近期的机票发售额产生灾难性后果。没有一家航空公司敢于让飞机停在地面上，只有飞机上天，它们才能够赚

    钱。

    伴随威廉的苦恼而来的还有别的问题：由莱斯特银行所代理的其他主要公司纷纷开始重新考虑，将来是否应该另换一家交托人；报界很快指出，莱斯特银行是州间航路公司的担保者。出人意料的是，在星期五下午晚些时候州间航路公司的股价竟又开始回升。威廉很快就猜出是怎么回事——他的猜测后来被撒迪厄斯•科恩所证实：购买者是阿博•罗斯诺夫斯基。他在州间航路公司股价最高时大量抛售出来，现在又乘着它们仍然停留在底价时少量收购回去。威廉怀着怨恨和赞佩的复杂心情，摇了摇脑袋。罗斯诺夫斯基在将威廉的威望和财政搞得一败涂地的同时又为自己赚了一笔小小的财富。

本章未完点击下一页继续阅读