韩氏译卷_最新章节第四部第23章（11）

    “绝对不能听信政治家的话，”威廉说。“特别是罗斯福。当他说‘绝不卷入’时，那只是指今天或至少是今天上午不会卷入。只要回忆一下１９１６年威尔逊总统当时是怎么对我们说的就行了。”

    托尼哈哈笑起来。“威廉，你准备什么时候去竞选参议员呢？”

    “嗐，对于这个问题，我倒可以肯定地回答，我‘绝对没有’这个打算。”

    “我尊重你的情感，威廉，但我还是要撤出来。”

    “你是总裁嘛，”威廉回答。“只要董事会支持你，你可以在明天就关闭伦敦支行，我绝不会使用我的控股权来否决大多数人做出的决定。”

    “但到你把两个银行合并时，这也就是你的决定了。”

    “托尼，我对你讲过一次，在你任总裁期间我绝不期望这样做。”

    “但是，我认为，我们应当合并了！”

    “你说什么？”威廉不能相信他说的这句话，惊问道，连手中的葡萄酒也泼洒到桌布上。“我的上帝，托尼，我要为你进一言，你太缺乏预见性。”

    “威廉，像以往一样，我总是把银行的最高利益放在心上的。请你认真考虑一下当前的形势吧。与历史上任何时期不同，纽约现在已成为美国的金融中心，一俟英国落入希特勒手中，纽约就会是全世界的金融中心，所以，那里才是凯恩-卡伯特银行的归宿地。再者说，我们合并之后就能建立起一个更为广泛的经营机构。因为我们的专长恰能补充你们的缺陷。凯恩-卡伯特银行一向将大量资金投入造船和重工业，可莱斯特银行在这方面建树甚少，反过来说，你们大力资助保险业，而我们基本上没有插手这一行，更不消说我们根本没有必要在那么多的城市各自设一个办事处嘛。”

    “托尼，你说的这些我都同意，但我仍然要把支行留在英国。”

    “威廉，这与我的看法完全没有矛盾。凯恩-卡伯特银行的伦敦支行应当关闭，但仍需保住莱斯特支行。这样，即使伦敦要经受一次痛苦的磨难，我们也不会有多大损失，因为我们合并后将会在国内巩固起来，并变得更加强大。”

本章未完点击下一页继续阅读