韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第一部第10章(10)



    “上星期,有两次奥斯本先生单独与普雷斯顿夫人待在一起,时间都超过了三小时。”

    “但这能说明什么呢?”安妮绝望地说,“我知道他们是在一起讨论一份十分重要的财务文件。”

    “在拉萨尔大街的一家小旅店里,”

    安妮这次没有打断侦探的话。

    “我们看到他们走进那家旅店时,他们两次都是手拉着手,边笑边说着悄悄话。当然,这并不能定性,但我们搞到了他们进出那家旅店时的照片。”

    “把照片毁掉,”安妮平静地说。格伦?里卡多眨眨眼睛。“只要您愿意,奥斯本夫人。我想还有更多的情况,进一步的调查表明,奥斯本先生从未上过哈佛大学,他也不是美国军队的一名军官。哈佛大学确曾有一名叫亨利?奥斯本的小伙子,身高一米六七,棕色头发,阿拉巴马州人。一九一七年在法国曼恩河阵亡。我们还了解到您丈夫的年龄比他所说的要小得多,他的真实姓名是维陶里奥?托格纳,他供职的地方是——”

    “我不要再听下去了,”安妮说着眼泪滚落下面颊,“我不要再听下去了。”

    “当然,奥斯本夫人,我理解您。我只能对我提供出如此扫兴的消息表示遗憾。干我这行,有时——”

    安妮努力设法恢复自制力。“谢谢你,里卡多先生,我赞赏作所做出的一切。我还欠你多少钱?”

    “噢,您已预支过两周的薪水。再加上超过的两天和我支付的消耗,总共七十三美元。”

    安妮交给他—张一百美元的钞票,从椅子上站起来。

    “奥斯本夫人!别忘了还要找您钱呢。”

    她摇摇头,不感兴趣地挥一挥手臂。

    “奥斯本夫人,您感觉怎样?您的脸色有些惨白。我给你倒杯水或别的饮料好吗?”

    “我很好,”安妮撒谎。

    “不然,请允许我开车送您回家?”

    “不用了,谢谢您,里卡多先生,我完全可以自己回家。”她转身对他笑了笑。“感谢你的一片好意。”

    格伦?里卡多轻轻的在他这位顾客身后关上门,缓步走到窗前,将最后一根大雪茄的烟蒂咬断,吐出来,对自己的职业发出一声诅咒。

本章已加载完毕