韩氏译卷_最新章节第一部第10章(10)
最新网址:m.kenshuzw.la
“威廉,今天下午去打场网球怎样?”
他们还在吃早餐,马修?莱斯特正站在威廉身边看他第二次阅读艾伦?劳埃德的来信。
“你说什么?”
“你是聋子,还是得了少午痴呆症?今天下午愿不愿意到网球场比试一下!让我打你个落花流水。”
“不行,马修,今天下午我不在学校。我有事要去处理。”
“可不是吗,老伙汁,我忘了你又要去白宫做一次神秘的旅行。我知道哈定总统正想物色个新的财政顾问,你去代替那个装模作样的傻瓜查尔斯?吉?达斯最合适不过。告诉总统,只要他请马修?莱斯特当联邦政府下任的司法部长,你就答应他的聘请。”
但威廉对他的玩笑没有反应。
“我知道我说的笑话没多大意思,但你也不能不答理我呀,”马修坐在威廉旁边说,他更加仔细地打量自己的朋友。“你看,这也叫鸡蛋。尝尝看,简直跟从俄国战俘集中营里运出来的玩意一个样。”
“马修,我需要你的帮助,”威廉把艾伦的信装进信封,这才说话。
“你一定接到了我妹妹的来信,她认为你完全可以代替鲁道夫?瓦伦蒂诺。(1895——1926,美国电影明星,是20年代妇女最崇拜的伟大情人,死后还引起女界全球性的歇斯底里——译者注)”
威廉站起来。“别开玩笑了,马修。假若你父亲的银行正在遭人抢劫,你还坐在这儿说笑话吗?”
威廉的面部表情毫无疑问是认真的。马修也改变了口气。“不,我不会的。”
“那好。咱们出去,我把一切都讲给你听。”
安妮十点刚过便离开了比肯希尔。先去商店买些东西,再准备与格伦?里卡多做最后一次会面。她刚一下楼走入切斯纳特大街,电话铃便响起。女仆拿起电话,看了看窗外,认为女主人已经走得太远无法再叫回来。假如安妮真的回来接电话,她就能得到市府关于医院合同所做决定的消息。可是,她却跑去买了几双丝袜子,试购了一种新牌子的香水。十二点刚过,她到达格伦?里卡多的办公室,希望自己的新香水能消淡一下满屋飘散的烟气。
“我想我没有来晚吧,里卡多先生。”她轻松愉快地打招呼。
“坐吧,奥斯本夫人。”里卡多看上去并不怎么喜形于色,但安妮自己安慰自己,他一向如此。接着,她发现这次他抽的烟不是他平常用的牌子。
本章未完点击下一页继续阅读
最新网址:m.kenshuzw.la