乌拉德克很不情愿地跟他来到厨房。那妇人正坐在桌边哭泣。
“小孩，现在你听着，”男人说。
“他有名字，叫乌拉德克，”妇人插嘴。
“小孩，你现在听着，”男人又重复—遍。“我们十分为难。我希望你离开这里。越远越好。我来告诉你，我准备怎样帮你。”
帮我？乌拉德克板着脸，瞪他。
“我准备给你一张火车票，你想到哪儿去呢？”
“敖德萨。”乌拉德克虽然不知道敖德萨在何处，也不晓得买一张去那里的车票得多少钱，他只管这样回答。因为他只记得医生画的那张通向自由的图上，下一个城市就是敖德萨。
“敖德萨是罪犯的渊薮——确是你的合适去处。”站长冷眼相讥，“也该让你回到你的同类当中，你就到哪儿去造孽吧。”
“波伊特尔，还是让他留在我们家吧，我来照护她，我来——”
“不行，绝对不行，我宁愿为这小子花钱买票。”
“可他怎能通过官方的检查呢？”妇人央告。
“我将随车票给他签发一张去敖德萨的劳工通行证。”他又扭头对乌拉德克说：“小孩，自你登上去敖德萨的火车之后，我如果再在莫斯科看见你或听到你的消息，我就要当场把你抓住，送入最近的监狱。你将会再次被火车拉回铁路的尽头，重新走进那座集中营——当然是在你未被枪毙的情况下。”
他瞅了瞅厨房壁炉台上的座钟：11点零5分。他转身对妻子说，“半夜有一列火车启程开往敖德萨，我要亲自带他到车站去，我要亲眼看他离开莫斯科。小孩，你有行李吗？”
乌拉德克刚想说没有，妇人接答，“有的，我去拿来。”
乌拉德克和站长互相都以鄙夷的目光瞋目而视。妇人出去的时间真不短。这期间那只大座钟敲响了一下。两人仍旧不说话，站长的眼睛一刻也不离开乌拉德克。他妻子回来时，手里提着个用绳子包扎的大黄纸包，乌拉德克审视一下纸包，刚想表示不要，但在两人目光相遇时，他发现她已畏怯得面如土色，便不由自主地只说出两个字：“谢々。”
本章未完点击下一页继续阅读