韩氏译卷_最新章节第一部第9章（3）

    第一个星期，他的手一直被扣在铁链上，后来，看到无人再企图逃跑，卫兵便在夜晚把他们放开，让他们去挖雪洞取暖，有时走运碰上树林，还能在树下躺倒睡上一觉。说来稀罕，这也算是一种享受。他们跨过无数冰封的湖泊和河流，迎着刺骨的寒风，踏着更深的积雪，一直朝北，走啊走。乌拉德克那只爱伤的腿一直隐隐作痛，但这种疼痛很快便被冻僵的手指和耳朵的钻心剧痛消淡下去。在这开阔无垠的白色雪野上，看不到任何生命的气息，找不到任何食物。乌拉德克清楚，夜里即便能够逃走，也会被慢々地饿死。老人和病人在行程中一个接一个地挺了腿，幸运的在夜间静々地入寂，不幸的由于赶不上行进速度，便被解下手铐扔到一旁，孤零零地留在无尽的积雪中。那些被拴在铁链上仍旧活着的人，继续一步々朝前走，永远向着北方，直至乌拉德克完全失去时间观念，只能意识到残酷的铁链在不断地拉拽。他甚至已经搞不清夜晚睡觉时他是怎样挖掘了能够保证次日清晨活着醒来的雪洞。谁不进雪洞，谁就会进坟墓。

    长途跋涉近1500公里之后，幸存者们遇到赶着驯鹿雪撬在西伯利亚旷荡雪原游牧为生的奥斯雅克人。囚徒的铁链马上被固定到雪橇上，他们开始被雪橇拉着走。一场大暴风雪使他们停顿了大约两天时间，乌拉德克抓住机会与拖牵他的那辆雪橇上的年轻奥斯雅克人攀谈起来。他的带有波兰口音的标准俄语对方只能听懂一个大概，但他确切了解到，奥斯雅克人仇恨南方的俄国佬，他们对待奥斯雅克人也像对待俘虏一样残忍。奥斯雅克人对这些悲惨无望的囚徒一般是有同情心的，称他们是“苦命的背运者”。

    又过去9天，在北极早冬的一个半明的白夜，他们终于到达201号集中营。乌拉德克相信，任何人看到这里的情形都会更加心冷：开阔荒凉的场地上建着一排々木制的棚屋，棚屋中央立着一只很小的黑色火炉，几层床铺直接安装在四壁上，床上只有—张硬草垫和一面薄毯。头一天晚上能睡着觉的新囚徒为数极少，33号棚屋里同时发出鼾声和哭声，雷动山响的，连室外的狼嚎声也时而被压下去。

本章未完点击下一页继续阅读