韩氏译卷_最新章节第四部 第二十三章（2）

    接着，他又翻了翻加来和勒哈尔两个港口的轮船时刻表。说：“好，加来的轮船已于今天中午十二点启航，而司各特是在十二点半给那位姑娘打的电话，因此他不可能赶上这艘班轮。而勒哈尔的船下午七点半才开，他决不会冒险等那么长时间。只要我们能抢先赶到海边，上校，司各特上尉就绝对逃不出我们的手心。”

    亚当离开餐厅，很快便赶上了那群汗流浃背拼命朝阿尔维尔赶的自行车运动员。他的眼前再次浮现出罗曼诺夫的狰狞面孔。他怀疑这个俄国人手下的特务已经控制了所有机场、车站、公路和港口。但是，即便克格勃全体出动，也不可能同时控制五十个地点。

    亚当必须沿此路经过阿尔维尔之后再赶到布洛涅去，但他仍然把操纵杆挂在第三挡，驱车走在公路中间，生怕撞着那群疾驰的自行车运动员。突然，他猛地踩下车闸——前方，一名意大利运动员和一名英国运动员撞在一起，两个人同时狠狠摔在了地上。那名英国队员被甩在路边，一动也不能动。

    不能停下车给自己的同胞解难，亚当深感内疚，但是又怕耽搁久了赶不上船。他瞅准驶在前面的英国队开路车，加大油门追了上去。他挥挥手，要司机把车开到路边。

    那个司机大吃一惊，忙停下车，摇落车窗。亚当将车开到前面，跳下车，跑到对方车旁。

    “你们的一个队员在后面一英里处出事了，”亚当高声说，手指着巴黎方向。

    “谢谢您，老乡。”司机说完，调转车头，向出事地点疾驶而去。

    亚当继续驱车小心前进，直到超过所有运动员才又把车速推到末挡。一个路标闪入眼帘，离布洛涅只有三十二公里了。不错，还能从从容容赶上三点钟的班轮。他开始想象明天逃回家后的生活该是什么样子。是否还会和从前一样，在公园里散步，和外交部的官员会面，和那位体育教练员一起训练，甚至讲出自己在保护画像回到自己人手中时所经历的一切？然而问题是目前尚难断定究竟谁是自己人。

    一架直升飞机掠过头顶，看上去酷似一只胖乎乎的墨绿色青蛙。此刻，这该是返回英格兰的最理想的交通工具。亚当暗想。倘有此机，他甚至可以及时赶到哈雷大街，参加外交部安排的体检。

本章未完点击下一页继续阅读