韩氏译卷_最新章节第四部 第二十三章（1）

    亚当摇下车窗，温暖的夏日空气立刻快活地涌了进来。他决定绕过通往加来的主要公路，取道通往布洛涅的一号公路。他虽然拿不准劳伦斯或美国人是否知道自己已经逃出虎口，但是他敢断定罗曼诺夫一定会派人严密监视英吉利海峡两岸的全部港口。

    他一出巴黎郊区，本想以每小时七十公里的速度赶完剩下的路程，但是不料前面出现了一支由百余名身穿五颜六色运动衣的运动员组成的自行车赛车队，挡住了他的去路。当他好不容易超过他们时，他发现他们的前进速度是每小时四十英里。

    因为他最近比较注意即将在英国举行的自行车世界杯锦标赛的动向，所以他很快就认出了身着不同颜色运动衣的法国、德国、意大利，以及葡萄牙等国家的代表队。他冲着跑在最前面的四辆车拼命按喇叭。车上的运动员一律穿着红、白、蓝三色t恤衫。再往前是英国队的开路车。几分钟后，他终于把自行车队甩在身后，把操纵杆推到第四挡。

    他打开车上的收音机，来回旋了几下，收到了英国广播公司对国内播放的节目。几天来，他第一次静心地倾听英语广播。新闻节目中关于长期罢工，剧烈通货膨胀以及恶劣天气推迟了在贵族板球场举行的第二届板球大赛的报道使他感到似乎已经回到了家中。突然，车子向路边一扭，他差点撞到一棵树上。

    新闻播音员正在播送一条消息：在奥塞尔第戎公路附近的田野里发现了一名年轻皇家空军驾驶员的尸体。飞机失事原因尚未查清。目前没有更详细的报道。亚当咒骂着，一拳狠狠砸在方向盘上。罗曼诺夫又欠下一条人命。亚当摸摸画像，又痛骂起来。

    “为什么同我联系？你真蠢，”老银行家说，“你算什么苏联当代英雄？”

    “听着，老头儿，我不用再当英雄，我可能永远不再回到苏联了。”

    “小心点为妙，俄国母亲的指甲长着呢。”

    “幸亏我祖父有先见之明，使我有力量剪断她的指甲。”打电话的人侧身靠在苏联驻巴黎大使馆的一张桌子上，一边说一边顺手按了按衬衣下面的金质奖章。“我只需要你保证，不告诉他们我的剪刀在何处就行了。”

本章未完点击下一页继续阅读