韩氏译卷_最新章节第三部 第二十一章（1）

    亚当醒来时，太阳已经透过小窗，射进室内。他眨眨眼睛，环视四壁，记不起头天晚上出了什么事。忽然，过去的情景清晰地闪现在脑海，他感到一阵恶心。他坐到床边，想试着站起身来，不料一阵眩晕，又倒在了床上。不管怎么说，总算逃离了虎口。他扫了一眼，不见姑娘的身影，于是，他记起了那个钱包。

    他猛坐起身。强打精神下了床。尽管步履蹒跚，却比自己想象的要好。此刻关键的问题是你是否已经恢复健康，而不是你走路的速度和姿势，他暗暗自嘲。他走到壁炉前，跪在地板上摸索一阵，发现钱包不翼而飞。他撑着劲，尽快走到椅子旁，取过搭在上面的花呢上衣，翻翻贴身的口袋，只见里边装有一只钢笔、一把破梳子、一份护照、一张驾驶执照和几份文件。仍然没有钱包的影子。他又掏掏外面的口袋，摸出一串钥匙、一把铅笔刀、几枚英法硬币。还是不见钱包的踪影。他恨恨地骂了几句，一屁股坐到椅子上，直到听见有人开门，才挪动身子。

    房门开了，姑娘迈着轻盈的步子走了进来，胳膊上挎了个购物篮。她今天换了件漂亮的花裙子和一件洁白的裙衫，这身衣服非常合适星期天穿上到教堂去做礼拜。篮子里满当当装的都是食品。

    “醒了，chéri？estcequetupre

    dslepetitdejeu

    er（法语：吃点什么吧——译者注）？”

    亚当一愣。

    她回敬他一眼，说，“就连干我们这种工作的姑娘们也需要吃早饭，

    039estcepas（法语：不是吗——译者注）？有时我一天只能吃上这么一顿饭。”

    “我的钱包在哪里？”亚当冷冷地问。

    “在那儿。”她指指桌子。

    亚当扫了一眼，见她把钱包放在一个最显眼的地方。

    “你不必把它藏起来，”她嗔怪说，“别以为我是妓女就必然是小偷，”说着，她旋身大步进了厨房，让卧室的门敞开着。

    亚当顿时感到自己猥琐鄙陋，无地自容。

    “来点咖啡和羊角面包吧？”她大声问。

    “好极了。”亚当说。他稍停片刻又抱歉地说，“对不起，我真蠢。”

    “别提了，没关系。”

    “我还不知道你叫什么名字呢。”

    “我的艺名叫布里吉蒂。不过因为我尚未为您服务，您可以称呼我的真名，珍妮。”

    “我可以洗个澡吗，珍妮？”

    “墙角处的那扇门里是卫生间。但是别耽搁太久，除非你情愿吃凉面包。”

    亚当走进卫生间，发现大凡男子需用的盥洗用品，诸如剃须刀、剃须膏、肥皂、毛巾、浴巾之类的物品，她都准备得一应俱全。另外，还备有一大盒避孕套。

    洗过热水澡再刮完脸，亚当感到舒服极了。他除了仍然感到有些虚弱外，几乎完全恢复了正常。他拉过一条粉红色大浴巾围到腰里，走回厨房。桌子已经摆好，珍妮正在从烤箱里向外取面包。

本章未完点击下一页继续阅读