亚当跌跌撞撞随她向前走去。
“唉，你大概喝得太多了吧？没关系，cheri，靠在我身
上。对，就这样。”
“我没有喝酒，只是太累了。”亚当说着，竭力跟上她的步子。
“你是去使馆参加舞会了吧，
éstcepas（法语：是吧——译者注）？”
亚当心头一紧。
“不必紧张，cheri，我常去使馆拉客。他们不敢随便同人谈情说爱，tupre
ds（法语：你懂吗——译者注）？”
“我相信你的话。”亚当回答。
“前面拐弯处就是我的住处，”她安慰他说。亚当相信自己还可以坚持走那么远，但是当他俩终于来到一幢公寓前，看见那段台阶时，亚当已经累得上气不接下气。他挣扎着来到大门口。
“我住在顶层，cheri，风景美极了，”姑娘说着皱了皱眉，“可是，恐怕没有——喂，你们英国人管那个叫什么——晤，对了，电梯。”
亚当没有做声。他靠在墙上，大口喘着气。
“你是fatigué（法语：累了——译者注），”姑娘说。他们来到二楼时，她几乎是拖着他爬上了最后几级楼梯。
“看来你今天晚上躺倒是不会起来了，cheri，”姑娘边说，边打开房门，扭亮电灯。“都怪你那场舞会。”她走进房间，扭亮了全部电灯。
亚当摇摇晃晃走到室内唯一的一把椅子跟前，身子一软，瘫坐在上面。这时，姑娘已消失在另一个房间。他竭力支撑着，不让自己睡着。
姑娘出来，站在门厅的灯光下，他这才看清她的模样。她的满头金发烫成了许多短短的小卷，上身穿一件大红罩衫，腰里系一条齐膝紧身黑裙，一条宽宽的白色塑料裙带使她腰身显得更加纤细，她的脚上穿了双黑色网眼长筒袜，那两条修长结实的腿若在平时，足以令亚当神魂颠倒。
她轻摆腰肢走到亚当面前跪下，仰起一双水汪汪的碧眼望着亚当。
“请现在就付给我二百法郎，”她娇声说着，伸手去抚摸亚当的大腿。
“我没有钱。”
本章未完点击下一页继续阅读