韩氏译卷_最新章节第二部 第十四章（1）

    布伦韦尔教授很少受到人们的尊重。搞学术的人就命该如此，他早已得出了这个结论。他们只说了“总统有请”，自己该不该相信他们的话呢，他有点拿不定主意。但他们还是在半夜把他从床上请下来，一言不发地护送他来到五角大楼里面。他们竭力要使他相信_他们只是想听听他这位专家的高论。这可能吗？不过，自从古巴和杜勒斯的事儿出来后，他开始相信，一切都是可能的。

    他有一次看到一篇文章，说五角大楼地面上的层数和它在地下的层数一样多。现在，他开始相信，这是确凿无疑的事实。

    他们把文件交给他后，就撇下他一人走了。他花了一个多钟头的时间仔细推敲文中的句子。尔后，他把他们叫回来，对他们说道，这份文件是真的。如果俄国人仍持有一八六七年签订的那份文件的副本，那他的第二祖国就会——美国人是怎么表达来着？哦，对了，美国就会遇上许多麻烦事了。

    那几位官员通知他，下星期一以前他不得离开五角大楼。这时，他才意识到问题的严重性。但是，当他注意到条约下端的日期后，对于这种作法便不再感到惊奇了。他可以有三天时间不去管他带的那帮学生，同时也可落个耳根清静，不必天天领教妻子那不绝于耳的唠叨声了。他这次总算可以坐下来，好好读读蒲鲁斯特的作品选啦。罗曼诺夫知道，自己不能冒险在车旁待得太久，他的穿着过于显眼，难免不引起进出旅馆的人们的注意。三分钟后，他一把揪下帽子，狠狠甩到车后座上，命令瓦尔契克赶快把车处理掉，回到领事馆去。

    瓦尔契克点头称是。他按照罗曼诺夫的命令已杀死两个英国特工人员。这事干得干脆极了.就像管道工修个坏水龙头那么轻松。只有一件事未筹划好，那个被害司机的制服过于窄小，瓦尔契克穿不上。当罗曼诺夫意识到只好由自己来扮司机时，他发现瓦尔契克脸上露出一丝窃笑。

    罗曼诺夫溜到暗处，等待司各特的出现。半小时过后，他便断定是伦敦方面出了问题，整个计划已经流产。他叫了辆出租汽车，让司机把自己送回苏联领事馆。他注意到司机看见他的那身制服时流露出的不信任的神气。

    莫非他眼睁睁地放走了司各特两次？倘若来个第三次，无论怎样向扎勃尔斯基解释都无济于事了。

    在回领事馆的路上，罗曼诺夫脑子里不断地闪现着一个念头。虽然他暂时还说不清到底是怎么回事，但他可以肯定，一定是在旅馆前面出了问题，只要让他好好想一下，他肯定可以想起来。他像过电影一样翻来覆去地回忆刚过去的半个小时内发生的一切，但有些地方依然模糊不清。

本章未完点击下一页继续阅读