韩氏译卷_最新章节第一部 第六章（1）

    召见完出来，亚当自我感觉挺不错。招考委员会主席最后问他，是否能在一周后来彻底体检一下。亚当对他们说，他想不出有什么事能阻止他来参加体检，他实在很想得到一个在外交部供职的机会。

    回到接待室后，温怀特先生抬头看了他一眼，把纸条递了过来。

    “非常感谢，”亚当说。他竭力装出一副漫不经心的样子，连结果都没看就把纸条塞进了里面的衣兜。

    “怎么样，老伙计？”他的伙伴小心翼翼地问道。

    “对一个有德语、法语、西班牙语和意大利语作武器的人来说，一点儿不成问题。”亚当为他打气道，“祝你好运。”

    “温怀特先生，”秘书喊道，“委员会现在要见你。”

    亚当乘电梯下到一楼。他决定步行回去。在威尔登广场拐角，他停下来从一个终日忙着同警察捉迷藏的小摊贩那儿买了一袋苹果，然后，他又继续向前走去。他心里不断翻腾着委员会提出的问题以及他自己的回答，虽然他知道这样做毫无用处，但仍忍不住要想下去。不管怎样，他自己觉得这次召见还是成功的。走着走着，他猛地一停，使紧跟在他身后的一个行人差点儿撞到他身上。引起他注意的原来是一块写着“德国食品中心”的牌子。只见一个有着一双月牙儿似的大眼睛、长相十分迷人的姑娘正满面笑容地坐在商店门口的收钱机旁。亚当大步走进商店，径直来到她身旁。

    “你什么都还没买吧？”她问，她的口音里带着点儿外国味。

    “还没有，我正准备要买，”亚当对她说道，“可是我想知道，你说不说德语？”

    “从梅因斯来的姑娘，大都讲德语。”她冲他莞尔一笑，说。

    “是的，我想她们都会讲。”亚当说着，更仔细地打量了一下这姑娘。她十分年轻，至多二十岁出头。他立刻被她那友好的微笑和彬彬有礼的风度吸引住了。她那头光洁的乌发梳成一个马尾辫，用一只红色的大发箍束着，高高地翘在后脑勺上。雪白的毛衣，配上她那整洁的百褶裙，任何男人见了她都会忍不住要回头再望她两眼的。这会儿，她那苗条的双腿正缩在椅子底下。亚当说：“不知道你是否肯帮忙为我翻译一小段东西？”

    “我试试吧。”她说道。她的脸上依然带着微笑。

    亚当把装着最后一段信的信封从口袋里掏出来递给她。

本章未完点击下一页继续阅读