“今天咱们就别为这事操心了，”玛格丽特安慰她道。但从她的声音里可以听出，她基本上接受了母亲的看法。为了改变一下话题，她又补充道：“我真有点儿奇怪，那只信封里会装些什么呢？”
“无疑是关于我那五百英镑应当怎样进行投资的详细指示。”亚当开了个小玩笑，试图活跃一下气氛。
“不许对死者不恭敬，”母亲当即制止他道。刚才那种惊惧不安的表情重又出现在她脸上。
它一定是在多年前父母之间爆发的唯一的一次争吵中，父亲提到的那只信封，意识到这一点时，亚当习惯地撅了撅嘴。他记得那场争吵是父亲刚从德国回来时爆发的，当时父亲的嗓门很大，而且使用了许多十分激烈的措辞。
“我必须把它打开，难道你不明白吗？”老爹的口气听起来十分固执。
“你不能那么做，”母亲怒不可遏地说，“至少看在我为你做出的牺牲的份上，你也不能打开它。”
从那次针锋相对的争吵至今，已经快过去二十年了。在这二十年中，亚当从没听人提及当年的话题。他只把这件事向玛格丽特谈起过一次，但她也说不出个所以然来。
当他们来到高街尽头的十字路口时，亚当踩下了刹车。他向右一打方向盘，汽车驶出小镇，开上了一条蜿蜒曲折的乡间小道。约摸又行驶了一英里左右的路程之后，他们来到了一个篱笆院门前。亚当停下那辆破烂不堪的小摩里斯，下车打开了院门。只见院里那平滑光洁的草坪上，有一条小径从院门一直通到一小幢以茅草搭顶的住宅跟前。
“我说，你又该回伦敦去了吧。”这是母亲走进客厅时开口说的第一句话。
“我不着急，妈妈，没什么急事非要今天办不可。”
本章已加载完毕