韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二十七章 汽车旅馆(2)



    “只有两个分区有充水床,”那可怜虫答道,“用充水床还得加钱。”

    “幸亏咱们的里科尼是个穷小子,”加芬说,“不然,‘小薄饼’最后会被塞进水里的。”

    “把那人的情况告诉我,”德尔金说。“再描述一下。”

    “我说过了——”

    “你应该反复地讲几次。他有多高?”

    “很高。”

    “跟我一样?比我高还是比我矮?”

    “我——”

    “他穿什么?戴帽子吗?系领带吗?”

    “记不起来了。”

    “他从门里进来,问你订房间。又填了卡片,付给你现金。平常租出这样一个房间你能得多少钱?”

    “二十八块。”

    “价钱不算高嘛,看来,宫录相是额外收钱的。”

    “电视机是投币式的。”

    “妙。二十八块还算公平,你一夜换上几拨儿收入就可观了。他是怎么付款的?”

    “我已对你说过,现金。”

    “我是指什么样的票子?他给的你是什么?两张十五块的?”

    “两张——”

    “一张二十块,一张十块?”

    “我想是两张二十块的。”

    “你找给他十二块?不,还得加上税收,是吗?”

    “加上税是二十九块四。”

    “他给了你四十块,你找了钱。”

    经理想起来了。“他给了我两张二十块的,和四毛钱零钱,”他说,“我找给他一张十块的,一张一块的。”

    “瞧,收款情况你都记起来了。”

    “是啊,我有点记起来了。”

    “现在再告诉我他长得什么模样吧。他是白人?”

    “对,没错。白人。”

    “是胖,是瘦?”

    “瘦但不很瘦。中等偏瘦。”

    “留长胡子吗?”

    “没留。”

    “八字胡呢?”

    “可能有。说不清。”

    “不过,他身上总有些东西留在你记忆里。”

    “什么东西?”

    “我们正想挖掘出来,约翰。他们是这样叫你吗?约翰?”

    “大部分人叫我杰克。”

    “好吧,杰克。你这会儿表现不错。他的头发如何?”

    “我没注意他的头发。”

    “你肯定注意到了。他低头填卡片,你正

    望着他的头顶,记得吗?”

    “我不——”

    “满头的头发?”

    “我不——”

本章已加载完毕