“看上去是一个人。”我对德尔金说，“也是铅字印的。谁能分辨铅字呢？”
“专家可以。砍刀留下的轻击痕迹若相同的话，他们也能判定出来。你注意到没有？这小子喜欢堡。上次是印第安纳州韦恩堡，这次是阿肯色州史密斯堡。”
“有眉目了，”加芬说。
“里科，”德尔金说，“一定是意大利名字。”
“马?阿?里科尼，听上去好像是发明无线电的那位。”
“那叫麦卡罗尼。”德尔金说。
“噢，差不多。他就是麦卡罗尼，在帽子上插根鸡毛，就可以叫麦卡罗尼了。”
“鸡毛莫不是插到他屁儿里了吧？”德尔金说。
“也可能是他插到了‘小薄饼’的眼儿里，不过不是鸡毛。马丁?阿博特?里科尼，多怪的外国名字。他上次用的是什么？”
“查尔斯?欧文?琼斯，”我说。
“喔，他喜欢用中间姓。这混蛋怪狡猾呢，是吧？”
“非常狡猾。”德尔金说。
“狡猾的人，非常狡猾的人，往々做什么都有含义。比如琼斯是一句黑话，意指习惯。就有海因琼斯。一个吸毒者说他有一百块的琼斯，那就是说他的吸毒习惯需要他每天破费那么多钱。”
“我很高兴你能为我做这种补充解释，”德尔金说。
“只想帮々忙。”
“我才干了十四年，还没有接触过海因吸毒者。”
“这混蛋肯定很狡猾！”加芬说。
“从车牌号码查到什么了吗？”
“应当与卡片上的姓名地址一致。我给阿肯色州车辆管理处打过电话，但白费时间，像这号汽车旅馆，就是身份合法的客人也会编个假牌号。他们进门登记时，估意不把车停在窗前，所以里边的人无法核对。而且他也不一定核对，你核对了吗？”
“法津没规定我非得核对不可，”经理回答。
“他们还使用化名。有意思的是我们这小子在彩光大旅社用的是琼斯，在这里用的是里科尼。他们这儿一定接待了许多叫琼斯的客人，还有许多叫史密斯和布朗的，叫史密斯的多吗？”
“法津没有规定我必须检查身份证，”经理说。
“也不需要检查结婚戒指了？”
“结婚戒指，结婚证书都无需检查，他们都是已超过法定年龄的成年人。见鬼，这关我屁事！”
“里科尼的意大利文可能还有什么意思？”加芬提出。
“你也开动脑筋了，”德尔金说。他问经理有没有意大利文字典。经理瞪他一眼，一时语塞，“他们称这里是汽车旅馆，”德尔金摇々脑袋说，“恐怕连本圣经都没有。”
“大部分房间都有圣经。”
“上帝，真的吗？就放在演黄色录像的电视机旁边吗？离充水床很近，伸手可得？”
本章未完点击下一页继续阅读