韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二十章 森妮断气(3)



    “马修,向我保证一件事行吗?”

    “什么事?”

    “真想喝酒先对我说一声。”

    “我今天不想喝酒。”

    “我知道。我是说你以后在做出这种决定之前,在准备喝酒之前,要先给我打个电话。答应吗?”

    “好吧。”

    在开往远市区的地铁上,我又回味起她的这番话。觉得答应她的要求怪愚蠢。不过,这使她感到很高兴。既然能让她高兴,我何乐而不为?

    又有一个昌斯的口信。我在门厅给他的服务站打去电话,说我已回到我的旅馆。我顺手拿了一张报纸,准备拿到楼上消磨时光,等候昌斯来电话。

    头条新闻真够绝的。昆斯县有一家人——父亲,母亲和两个五岁以下的小该——正坐着他们闪々发光的新奔驰牌轿车兜风。另一人开车与他们并驾齐驱,将猎枪的两筒散弹射入他们车中,四人统统丧命。警察搜查了他们在杰梅卡庄园的房间,发现大量现金和未加工的可卡因。警方断定该屠杀案与走私毒品有关。

    这不是闹着玩的。

    没有我扔在小巷里的那小子的消息。唉,当然不会有。在我们互相遭遇的时候,星期天的报纸已经上街。明天或后天的报纸也不大可能有。如果他被我杀死,或许会在次要版面占上—行,但一个被打断双腿的黑人青年算不上什么新闻。

    我正这么想着,突然有人敲门。

    奇怪。女服务员星期天放假,在楼下打电话时来访者也寥々无几。我从椅子上抓起外衣,从几袋里掏出那只032吋手枪。我还没扔掉它,也没有扔掉从那位断腿的朋友身上取下的两把刀。我握枪走到门边,问来者何人。

    “昌斯。”

    我把枪扔进口袋,打开门。“一般人来访都要先通电话。”我说。

    “楼下的伙计正在看报,我不想打扰他。”

    “怪通情达理。”

    “这是我的特点。”他双眼盯住我,端详一会儿。然后又转视我的房间。“好地方啊。”他说。

    这句话具有讽刺意味,但他语气很真诚。我关上门,指给他一把椅子。他站着未动,“站着说话也好,”我说。

    “我看也是。斯巴达式的。免得弄乱东西。”

    他上穿海军蓝运动衫,下穿灰色法兰绒宽松裤。没穿外衣。是啊,今天比较暖和,他又是坐在汽车里来回转悠。

    他走到窗前,凝望窗外。“昨天夜里给你打过电话,”他说。

    “我知道。”

    “你没有回话。”

    “一小会儿前我才得到你的口信,夜里我去的地方通不上电话。”

本章未完点击下一页继续阅读