韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第二十章 森妮断气(1)



    那到哪儿去!波利小店一定关门了。他们平常总提前闭店。法雷尔酒馆怎样?

    那就是达金婻死后我开戒的地方。在那之前我已戒了整々八天的酒。我还记得喝的是什么——远古牌的。

    真怪,我喝过酒的商标总能记在脑子里。酒是一样的东西,挂上不同的牌子人记得就更真切了。

    不久前在一次戒酒会上我就听到有人也发过这番高论。

    我现在又戒酒几天了?四天?上楼回房间去吧,强追自己待着不出去!等一觉醒来,就开始第五天了。

    除非我根本睡不着……

    “先生,你没事儿吧?”

    我瞥一眼女司机,从口袋里掏出钱包,找出一张二十块的票子。“我想去打个电话,”我说,“在街角的那个电话亭。你先拿着等我一下好吗?”

    她可能会带着这二十块钱开着车跑开。我并不在乎。我走到街角,扔进去一枚一毛的硬币,听着拔号音,站着没动。

    现在打电话太晚了。几点啦?已过两点,谁这么晚打私人电话。

    算了,我还是回房间去。只要能坚持待上一个小时,头脑就会清醒过来。再说,三点钟酒吧都关门了。

    真的吗?有家熟食店会卖给我啤酒,不管他们有无执照,第五十一街上有个通宵酒馆。在十一马路和十二马路之间路西。除非它现已停业,我已很久没到那里去。

    在达金婻房间的前柜橱里有一瓶野火鸡牌名酒。她门上的钥匙正在我口袋里。

    想到这里,我害怕了。那瓶酒就摆在那里,我什么时候去都能得到。真到了那儿,我决不会喝上一两坏就打住。我会把一瓶全喝光,喝光那一瓶,旁边还摆着好多瓶呢!

    还是打电话吧。

    她在睡觉。我从她回话的声音里听出她刚醒来。

    我说:“我是马特。这么晚打搅你,太对不起了。”

本章未完点击下一页继续阅读