韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第十八章 男友成谜

最新网址:m.kenshuzw.la
    我刚走出玛丽?卢的大楼,正碰上一辆出租车在门口停下,送出客人,我乘机上去,把我旅馆的地址告诉司机。

    司机那边玻璃上的雨刷坏了,司机是个白人,但贴在玻璃上的执照照片却是个黑人。一个提示牌写道:禁止吸烟——司机讨厌。但车厢内充满大麻味。

    “什么他妈的也看不见。”司机说。

    我倚向后面,享受起汽车奔跑的快乐。

    我在门厅给昌斯的服务站打去一个电话,走回楼上房间,十五分钟后,他打回电话。“跑访回来啦?”他问,“告诉你,我喜欢‘跑访’这个词儿。今天敲了几家的门?”

    “不多。”

    “怎样?”

    “她有个男友,男友给她买过礼物,她向别人显示过。”

    “对准?对我的姑娘儿们吗?”

    “不是,这使我相信,她想对此保密。她是对一个邻居提起这些礼物的。”

    “是抱走小猫的那个邻居吧?”

    “正是。”

    “跑访的功劳。真他妈的灵。先是去找丢失的猫,结果倒发现了线索。都是什么礼物?”

    “一件毛皮夹克和若干首饰。”

    “毛皮,”他说“你指的是兔皮外套吧?”

    “她说是北美大牧场的貂皮。”

    “是兔皮染的。”他说,“那外套是我领她到商店,花钱给她买的。就在去年冬天。邻居说是貂皮,扯淡,我倒愿意卖给这个邻居两件这样的貂皮。优惠价格。”

    “达金婻说是貂皮的。”

    “对邻居说的?”

    “对我说的。”我闭上双眼,回忆着金在阿姆斯特朗饭店坐在我对面的情景,“她说她进城时穿的是斜纹粗布,现在穿上了貂皮,只要能找回失去的年月,她愿意用貂皮去换粗布。”

    话筒里传出他的爽朗笑声。“染成的貂皮!”他肯定地说,“可能会比她刚下长途汽车时穿的破衣服值钱些,但不是什么宝贝。而且不是男友给她买的,因为给她买的是我。”

    “嗯——”

    “除非我就是她所说的男友。”

    “我看有可能。”

本章未完点击下一页继续阅读
最新网址:m.kenshuzw.la