韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第十六章 展开调查(4)



    “她养了一只小黑猫。”

    “不错,她养了。我一直没想到这猫。不,我没有抱走它。如果我想到了的话,我会喂它食的。怎么?它不见了吗?”

    我说是的。连喂食盘也没有了。我问他走进屋子时见到小猫在里面没有,他说不清楚;当时没有注意,以后也没有想起来找它。

    “你知道,我当时的动作很快,进去出来不到五分神。就是小猫从我脚上蹿过去,我也可能意识不到。这有什么要紧?猫也不会杀她。”

    “不会。”

    “你看她会不会把小猫带到大旅社去?”

    “这有什么必要?”

    “我怎么知道,伙计。我也不知道咱们为什么要谈论这个小猫。”

    “一定有人把它抱走了。在她死后,除你之外,一定还有另一个人走进她屋里,抱走了小猫。”

    “你能肯定今天猫不在屋里吗?陌生人到时小动物都很害怕,会藏起来的。”

    “猫肯定不在。”

    “会不会是在警察到来时它蹿出去了?门是开着的。它跑出去就再也找不着了。”

    “没听说过猫会带着它的食盘跑的!”

    “也可能是给邻居抱走了。听见它喵喵地叫唤,怪可怜它,不想让它饿着。”

    “这邻居有房门上的钥匙?”

    “有人常与邻居交换钥匙,以防自己忘带时被锁在外面。邻居也有可能从守门人那里要到钥匙。”

    “这很有可能。”

    “一定是的。”

    “明天我去查问一下邻居。”

    他轻々打个口哨:“看来你对一切都穷追不舍。连一只小猫也不放过,就像狗不放过骨头一样。”

    “应当如此,这就叫‘跑访’。”

    “如何讲?”

    “‘跑访’嘛,”我把自己编的这个词的字母拼读出来,“它的意思是:永不停步,见门就敲。”

    “嚄,我喜欢这话。再说一遍。”

    我又说一遍。

    “‘永不停步,见门就敲。’我喜欢这话。”

本章已加载完毕