韩氏译卷_最新章节第十四章 造访弗兰（2）

    我醒来时太阳已经老高。等我洗过澡刮完脸，走上大街时，它已钻入一堆乌云。一整天它都忽隐忽现，好像指挥它的人不愿好々干似的。

    我简单地吃过早餐，打了几个电话，便走向闹市彩光大旅社。为查尔斯?琼斯登记的管理员没有当班。我在档案里读到过对他的询问报告，心里清楚，从他身上我不可能获得比警察更多的东西。

    一位副经理让我看了琼斯的登记卡。他在姓名栏下印上了“查尔斯?欧文?琼斯”的字样，在签名栏下印的是“查?欧?琼斯”。全是大写字母。我把这指给副经理看，他说此种差异很常见。“人们有时在一行写全名，在另一行写缩称，”他说“两种写法都是合法的。”

    “可这不是签名。”

    “怎么不是？”

    “他是拿铅字印上去的。”

    他耸々肩。“有人写什么东西都是印的，”他说，“这人是打电话预定房间的，并且一进门就预付了现金。在这种情况下，我想我的人不会对他的签名提出任何异议。”

    这正是我的疑点。引起我警觉的是，琼斯是在尽力避免留下手迹，我觉得其中必有蹊跷。我仔细观察他印下的全名，不由得联想到：查尔斯的前三个字母与昌斯的前三个字母完全相同。上帝才知道这一发现有无意义。咳，我为什么要朝自己雇主身上想呢？

    我问，这位琼斯先生在过去几个月里是否来过这里。“在过去的一年内，他不曾来过。”副经理肯定地说，“我们把过去的登记卡接字母顺序都贮入了计算机，有位侦探已经专门捡查过。如果这很重要的话——”

    “另外还有多少客人签名时用的是大写字母？”

本章未完点击下一页继续阅读