我看々窗外,已到我旅馆门外。我还没意识到。
“我估计你要去见金。”他说,“如果愿意的话你可以告诉她,今晚你威吓了我一顿,把我吓得狼狈而逃。”
“我为什么要这么说?”
“这样她才会感到她在你身上花的钱很合算。”
“她的钱并无白花”我说,“我不管她是什么感觉。而且我要如实把你对我说的话告诉她。”
“真的?既然这样,请通知她我会前去找她。只想验证一下想脱离我的愿望是否确实出于她本人。”
“我告诉她好了。”
“再告诉她,她没有理由怕我。”他叹道,她们觉得没有人愿意顶替她们。如果她稍许知道她是多么容易被别人顶替掉,她就会后悔死了。斯卡德,她是坐长途汽车来的。不晓得港口管理机关每小时要接待多少准备出卖自己的移民,天々如此。同时每天还有数不清的女子都在盼望找到比端茶送饭和当收款员更好的工作。斯卡德,我若开设个办公点,专门接收干这一行的申请,申请的人准会排半条街那么长。”
我打开车门。他说,“今夜我挺高兴,特别是开始的时候,你很会看拳击。请转告那个愚蠢的金发花娘,没人要杀她。”
“我转告。”
“如果你有什么事需要对我讲,只管给我的服务站打电话好了。现在我已认识你。会给你回电话的。”
我走下车,关好车门。他调过车头继续朝市中心开去,我掏出笔记车记下他的车号。有一个男人和一个女人正在街对面波利小店旁边高声争吵。“你还算个男子汉吗?”女人责问。男人给女人一巴掌。女人骂男人,男人又给女人一记耳光。
他打她可能是因为神志不清。也可能他们这样胡闹是家常便饭,几乎天々如此。去管这种闲事,有百分之五十的可能性会引起他们的联合进攻……女人不知又叫了一句什么,男人一拳打到她的下处。她尖叫一声,听上去真疼坏了。我赶紧装起笔记本,走进旅馆。
本章已加载完毕