韩氏译卷_最新章节第三章 寻觅掌班(2)
最新网址:m.kenshuzw.la
他的穿着打扮稍强了些。他名叫罗亚尔?沃尔德伦。我过去认识个办事顽强的黑人警察,尽管罗亚尔改名为罗拉尔?弗拉什(意为“皇家盥洗间”——译注)和弗拉什?陶依利特(意为“冲水毛房”——译注),还是被这警察揪了出来,他称罗亚尔为“臭屎叭叭”。罗亚尔说:“噢,我在做买卖。知道吗?”
“我知道。”
“待顾客公平无欺,永不愁缺粮断炊。这是我妈教我的一句顺口溜。你到黑人区来到底干什么,马修?”
“我来找个人。”
“我可能就是你要我的人。你最近是否已离开警方?”
“已离开好几年了。”
“那么你是想买东西吧?准备买什么,能出多少钱?”
“你在卖什么?”
“几乎什么都卖。”
“与那些哥伦比亚人的买卖还很兴隆吗?”
“别胡说!”他说着用一只手摸了摸裤腰。我估计在他柠檬绿裤子的腰带里别着把手枪。凯尔文——斯莫尔酒吧间的那些人大概都有这玩意儿。“不过,说起哥伦比亚人,他们倒是不错。”他讲,“只要你对他们不存欺骗之心就得。你来这儿不会是购买毒品的吧?”
“不是。”
“你到底想干什么,伙计?”
“我在我一个拉x条的。”
“糊涂,你刚々从二十个这样的人面前走过。而且有六、七个是大头。”
“我在找一个名叫昌斯的掌班。”
“昌斯?”
“你知道他?”
本章未完点击下一页继续阅读
最新网址:m.kenshuzw.la