特纳又故作苦相地说：“当然喽，这里的交通总是拥挤不堪，污染也很严重。那些抱着幻想来到加利福尼亚的一般工人也很让人可怜，他们在别处差不多都比在这里过得好，也包括纽约。但对于我们这些能够吃上忘优果（忘忧果：来自希腊神话，据说吃了它就可以做极乐世界的梦，忘却尘世的痛苦，此处指衣食无忧——译者注）的人来说，此地是无处可比的。一开始，纽约人可能占有巨大的优势。就在他们的竞争者还在邀请人打网球的时候，他们就全力以赴地大干起来了。可是后来，慢慢地，他们也感染上了加利福尼亚的风格。逐渐意识到，干活儿的时间还有的是，乘闲暇休息一番同等重要；反正，在游泳池旁或网球场上也可以跟在办公室里一样，轻易地搞成交易。嘿，说真的，这里的人就是有点儿温良。只要你恭维他们几句，别攻击他们，他们就欢迎你来。我们那位古怪的州长总是鼓吹人口增长为零的理论，但谁也不相信他。我们需要新的人才和新的资金。”
格伦农插话道：“你们州长究竟怎么样？我们在东部听人议论他，他好像……不知对不对……有点儿理论脱离实际，大概这就是加利福尼亚的特色。”他笑了起来。
“不要听信这种谣传。他是个讲究实际的铁腕政治家。一些机构的当权者不大喜欢他，因为他打破了旧规章，新秩序还没有建立。但我们的保罗是知其所为的人。他会建立起一套真正管用的基层组织，就像你们纽约人已经建成的那样，但在这里是件难事，因为这是一座新兴城市，布局又过于分散。各级当权者一向喜欢这样。他们要让民众处于无组织状态，这样，他们的候选人——虽不全是共和党人，但也一般如此——便能以最小的财力和精力赢得胜利。保罗准备再干一期州长，寻求更加巩固的支持，然后竞选白宫里的位置。要知道，就是那些现在讨厌他的当权者将来也会支持他的。我们加利福尼亚人，有强烈的排外性。”
本章已加载完毕