韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第十一章



    金尼大嫂伸出另一只手,抓住门楣。她眼球一翻,露了白眼。

    “我的上帝呀!”她喊叫起来,“难道他也干了桑尼?克拉克那样的蠢事?”

    “绝对不是的,”杰夫安慰道,“山姆被人绑架,只不过……是个误会。”

    好一阵谁也没有说话。金尼大嫂仍旧揪着棉布睡袍的领口,退进了屋里。

    她又忽地伸出头来。

    “你现在不是为汽车来的?”她难以置信地问。

    杰夫说:“我不是为汽车来的。山姆在混乱中被人带走了。我害怕山姆发生意外,才跑出来找他的。”他退了几步,又说。“等他回来了,就说我让他立刻通知我一声。老是找不到他,我真不放心。”

    “司法官,我一定把你的话转告给他。”她应诺着,“一字不差地转告给他。”

    两人正要转身离开小木屋,金尼大嫂又叫了一声。

    “白人什么时候才能让黑人安生哪?”她说完此话不等杰夫回答就钻了进去。

    门咣铛一声一声关上,闩住。

    杰夫道:“活见鬼。世界上要是没有乱子该多好啊!不知怎么的,人们总要制造这些麻烦,让我去处理。我这一把年纪的人,夜里这么晚了,应该在家里睡大觉才是,可现在却不得不风尘仆仆地奔跑在乡间为社会补偏救弊。这样傻干,简直不可思议。”

    他挺着肚子向院外走去,小心翼翼地在破汽车、锈挡泥板和烂轮胎之间穿行。经过一辆倒栽葱的汽车残骸时,他用手扶了一会儿。轻轻一捋,掉下来一层锈皮。

    “你瞧,山姆多喜欢汽车呀!”他惊叹道,“我发了财,首先要弄辆会动的汽车送给山姆。他开着汽车一跑,准会变成世界上最幸福的黑人,你说呢?”

    伯特点点头,他弄不清杰夫是不是打算回城里去。一想到司法官办公室此刻竟无人照料,他不禁担忧起来。

    他走到杰夫身旁。

    “说不定,本?艾伦法官……”

    杰夫大手一挥,不客气地把他撵开。

    “小伙子,我有我的主意,”他轻松地说,“我必须拯救山姆?布林森,哪有坐视不管的道理?”

    “可是……”

    “算啦,没什么‘可是’不‘可是’的,”他以一种奇特的语调说,“山姆?布林森虽是黑人,但他是我的特殊朋友。他遭受意外,我不能袖手旁观。”

    “杰夫司法官,那您准备怎么办呢?”,

    “小伙子,立刻去寻找,一直寻找到底!”他说着,目光一转,也不看路,忙向院外的汽车走去。

本章已加载完毕