韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第十一章



    杰夫拣着路,从院子里走过去。

    “杰夫司法官,这是什么地方呀?”伯特跑了几步,在小木屋门前赶上杰夫,问。

    “这是山姆?布林森的家嘛。”杰夫一边说一边扭过脸惊奇地瞅了瞅伯特,“嘿,这还看不出来吗?”

    他抬手敲门。

    “喂!喂!”他连喊几声。

    里面没有声音。窗户和百页窗都紧闭着,门缝里也不见一丝

    亮光。

    杰夫用脚踢了踢脆弱的门板,整个房子都颤抖起来。

    他弯弯腰,把耳朵贴在门缝上听了听。两人都听到屋子里隐隐约约传来一阵玉米秸床垫的悉悉声。接着,一把椅子被撞翻在地板上。

    杰夫后退几步,对着伯特笑了。

    门很快打开,但只开了一寸来宽。看不到里面的人。

    “是你吗?山姆?”杰夫满怀希望地问,他伸着脖子,想透过门缝看清楚那张黑漆漆的脸。

    “谁呀?”勉强听到一个女人的声音。

    “我想问问山姆在不在家。”杰夫尽量以友善的口气说,“我是司法官麦克泰恩,从安德鲁琼斯来的。”

    门砰地一声关上,震得整个小木屋哗哗直响。

    他们望着门板待了一会儿,杰夫又上前打了几下门。他后退几步等着回答,但屋里没有任何反应。

    “你是山姆的妻子吗?”他问道,“是金尼大嫂吧?”

    “你问这干什么?”她有点疑神疑鬼,反问。

    “金尼大嫂,我是来找山姆的。山姆现在不在监狱里。”杰夫立刻回答。

    房门一下子打开,露出了金尼大嫂闪闪发光的黑脸。她一边用不信任的目光打量伯特和杰夫,一边扯着红色的棉布睡袍紧紧盖住胸脯。

    “山姆给我捎过信的,他说他正关在监狱里呢。”她肯定地回答,又望着这两个白人急切地问,“他没有在监狱吗?难道骗我不成!”

    杰夫慢慢地摇了摇头。

    她继续说:“我正在想办法,凑上五块钱把山姆从监狱里保释出来呢。这家伙要是撒谎,我逮住他一定不能轻饶!”她一口气喘不上来,突然停止话音。她紧紧地抓住睡袍的领口,向前探了探身子,眼睛瞅着院子,又说,“哪个**娘们要把我的丈夫拐了去?这是妄想!这回抓住山姆,我给他几十大板,让他长长见识!”

    “金尼大嫂,你误会了。”杰夫谨慎地解释,“这一次根本不关女人的事。山姆被白人绑架了。要不然我也不会跑到这里……”

本章未完点击下一页继续阅读