韩氏译卷_最新章节第七章（1）

    http/1.1 200 ok

    server: nginx

    date: thu, 27 apr 2017 00:50:46 gmt

    content-type: text/html;charset=utf-8

    transfer-encoding: chunked

    connection: keep-alive

    vary: accept-encoding

    set-cookie: jsessionid=eb600097f869a8adbbae1b5f26ee975c; path=/

    三小时之后，已是炎热的七月天上午十点钟光景，杰夫终于离开楼上的宿舍，准备下楼了。他的动作很慢，沉重的双脚压得楼梯板嘎吱乱叫。那肥大的身躯每落到下一个台阶都发出扑通一声响，像汽锤一样。

    这一段时间，楼上没有叫嚷，也没有拍桌子摔碗的声音。只有一种持续不断的嗡嗡声传到楼下来，听得出是一个人一直用一种语调讲话。伯特在下面的办公室里耐心地等待了很长时间，最后被单调低沉的话音送入了梦乡。他害怕杰夫招呼不到自己，连早饭也没敢去吃。

    杰夫下完楼梯扑扑腾腾地穿过门厅向办公室走来。

    “伯特！”他喊道。

    伯特跳出椅子，跑向门口。

    “我在这里，杰夫司法官，”他睡意绵绵地回答。

    “伯特呀，”他站住用一种奇怪的方式打量了伯特一番，疲倦地说，“伯特，我年轻时真不懂事，不然也不会离开农庄跑到这里来受罪。现在让我去犁地，就是累得满头大汗我也心甘情愿总比充当政治斗争的牺牲品好得多啊。”

    “此话极是，杰夫司法官，”伯特说着让开了路。

    杰夫把肥胖的身体挤进狭小的门洞。

    伯特紧紧相随。

    他报告：“杰夫司法官，有个人正在等着见您。”

    杰夫朝屋里一瞅，正碰到纳西萨?卡尔霍恩夫人的目光。她原先站在窗前，这会儿已迎面走来。杰夫转身要溜，但还没有来得及向门口跑，纳西萨夫人已经赶到。他又瞅了她一眼，只见她胳膊一伸，指了指摆在椅子上的一大捆纸。

    “纳西萨，你想要干什么？”他一见到请愿书眼睛都凸了出来，慌忙问道。

    他走到自己的椅子旁边，手扶着桌子慢慢地坐下去，一直到坐稳了身子。

    “麦克泰恩司法官，听说你干得不错，我很高兴。”纳西萨夫人面带一丝微笑对他说道。

本章未完点击下一页继续阅读