停了片刻，一个俯身放桨的卡纳卡人别有意味地向格里菲慢慢眨眨眼睛。此人很面熟，是他巡游列岛，购销物产时遇到的千百个土著水手和潜水人当中的一个。
“别告诉他们我是谁，”格里菲用塔希提语说，“你在我船上干过吗？”
那人点点头，正要开口，被沃森一声粗野的“住嘴！”喝住了，沃森已经在艇尾座坐定。
“请原谅，”格里菲说。
“这没什么，”霍尔插话说。“这些人真讨厌，说话多，干活儿少。对他们不严厉些就不行，不然他们采的贝壳连饭钱也凑不够。”
“你跟他说了些什么?”戈曼毫不客气地盘问。
“我问他贝壳多不多，他们要潜多深的水。”
“很深，”霍尔接过话碴回答，“我们在十英寻的水下作业。就在那边，离这儿不到一百米。要不要一同去看看？”
整个上午，格里菲都跟着这些小船，午餐是在霍尔家里用的。饭后在大起居间里小睡片刻，读了阵书，又和霍尔太太聊了半个小时，就这样消磨了下午的时光。晚饭后，他和霍尔玩了几盘台球。从列武卡到檀香山，斯威辛?霍尔的精湛球技早已成为人们的美谈，可谓无人不晓。可是这天晚上，格里菲与他对阵，他却出人所料，显得十分一般。而挥杆自如，身手不凡的竟是他的太太。
格里菲回到“托比大叔”号，从床上唤醒杰基?杰基。他给这个汤加人交待了工棚的位置，让他偷偷泅渡到那里，与那些卡纳卡人谈一谈。两个小时后，杰基?杰基回来了，浑身湿淋淋地站在格里菲面前，一个劲儿地摇头。
“真怪，”他说，“有个白人一直待在那儿不走。他端着一支老长老长的步枪，枪口对着水面，在那里警戒着。约摸十二点光景，又来了—个白人，接过那杆长枪，头一个回去睡觉了。现在第二个白人还端着枪在那里站岗。不行，我没法和卡纳卡人交谈，只好回来了。”
“这下明白了！”等汤加人回到睡铺上，格里菲对斯诺说。“我看出来了，不仅是珍珠贝，他们三个在轮流放哨，看守那些卡纳卡人。那人决不是斯威辛?霍尔，就和我不是霍尔一样。”
斯诺此时思路顿开，不禁唿哨一声。
本章未完点击下一页继续阅读