韩氏译卷_最新章节第三章 新吉博岛（3）

    http/1.1 200 ok

    server: nginx

    date: thu, 27 apr 2017 00:49:26 gmt

    content-type: text/html;charset=utf-8

    transfer-encoding: chunked

    connection: keep-alive

    vary: accept-encoding

    set-cookie: jsessionid=021458e35924d02dfbe985ad4cd4fa4f; path=/

    登比冷冰冰地笑了几声。这老家伙曾向他讨过酒喝，但都被他拒绝了，因为新吉博岛土人不准饮酒——这是格里菲和麦克塔维什铁一般的“禁忌”。

    麻烦出在科霍本身，他的酒瘾早已生根。年轻时，他劫获“多塞特”号那一回就领略了醉酒的酣畅，可惜那一次是和部落里的土人一同享用的。抢来时酒很快用尽。后来，他变得聪明起来，在率领赤身勇士捣毁德国种植园时，他把酒全都占为己有，以便日后慢慢独饮。结果，他美美地过了一次妙不可言的混合酒酒瘾，从掺有奎宁的药用啤酒到苦艾酒和杏味白兰地，十几个牌号的酒应有尽有。他一直喝了几个月，从此落下至死难移的嗜好。酒一入肚，大脑神经便兴奋地不断蠕动，心里热乎乎、美滋滋的，别说有多好受，多舒适，连身子也像飘入了仙境……他一想起这些，就越发渴望那东西。再说，他已经老不中用了，女色和佳肴已是乏味的玩意儿，旧仇宿怨也日渐消释，那玻璃瓶里流出的含着复苏之火的液体、便成为他朝思暮想的宝贝——各种牌号的酒瓶每时每刻都在他脑海里盘旋萦回。有时，他竟一连几个小时独坐在太阳底下，一边伤心地胡言乱语，一边回想他扫荡德国种植园后尽情纵饮的美景。

    登比露出怜悯的样子。他仔细观察了这位老酋长的症状，从药柜里取出一些消化药交给他——有药丸和几种无副作用的药片，胶囊之类。但科霍死也不肯收。劫获“多塞特”号时，他曾咬破过一个胶囊，尝过奎宁的滋味，更可怕的是，他的两名勇士一同吃下去一种白粉，结果立即躺倒在地，猝然身死。不！他无论如何不能相信药物！但是，那玻璃瓶里的液体，虽然凉丝丝的，却能燃起人的青春活力，还能把人送入温煦甜蜜的梦境。怪不得白人视之为珍宝，拒绝与土人分享呢！

    “酒是好东西。酒是好东西……”他用老年人唠唠叨叨的语气不厌其烦地乞怜着。

    这时，登比走错了一步棋，他竟灵机一动，打算拿这老家伙开开心。他绕过科霍，打开药柜，从中取出一只四盎司（盎司：药衡单位。又称唡。一盎司等于31?103克——译者注）

本章未完点击下一页继续阅读