韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第八章 落入魔掌(3)



    “那儿——刚々进入森林。”

    我聚精会神地去瞅,向窗边更贴近一步,这时,他的左臂悄悄地搂住了我,将我卡住。

    起初,我以为他是在保护我,以防我在汽车转弯时碰着。可是当我想脱开时,他的手臂却像铁钳似地把我搂到他身边。

    “只要你老々实々地不动,就不会伤害你。”他悄悄说,那压低的声音一下子让我辨认出来,那双原形毕露的眼睛正紧々盯着我。还有长々的鼻梁和在灯光下变得惨白的橄榄色面皮……

    如果说相信约翰?莱恩曼会远离易卜拉欣山庄六十多公里骑马跑到这里来是头脑不清,此刻还认为这个用一只力量巨大的手嵌制着我,另一只手高举一件亮闪々东西的人仍是我女扮男装的哈莉奥特姑奶奶,那就是鬼迷心窍了。

    我开始呼救,但阿拉伯司机继续平稳地驱车前进,连头都不回一下。“你干什么!你是什么人?”我喘息着问。

    汽车摇摆一下,晃々悠々地进入下一个大弯道,我乘机拼命挣扎起来,在他的胳膊下奋力扭转着。然而,汽车向下俯冲时给人造成的眩晕,白杨飞向身后时留下的忽闪的阴影,以及司机的无动于衷的沉默,所有这一切交织到一起,形成一种古怪的却充满怜悯的网将我隔绝起来,使我意识不到这是一场不该发生和本应避免的噩梦。

    “你到底是什么人?”

    我以近乎发疯的语调声嘶力竭地喊着,这才见他发现了我的呼叫。他的回答十分平稳:“我告诉过你,我们过去曾经有幸相会,但彼此未做适当的介绍。若想知道的话,我的全名是亨利?罗弗尔?格拉夫顿……这名字对你还有点意义吧?不错,我早有所料。现在,不许乱动,不然我就不客气了。”

    他的右手往下一闪,伸到我的赤臂上。有个东西刺入我的皮肤,然后被拔去。他将注射器装入口袋,仍然牢々地抓着我。“喷妥撒,”他说,“你还可以清醒十秒钟,曼塞尔小姐。”

    我发现亨利?格拉夫顿大夫大概有一种估计过高的习惯。不到七分钟,我便昏迷过去。

本章已加载完毕