李凯文笑道:“你倒是会打算,读完了吗”
“瑞士作家写的那本我是有时间才翻一翻的。”
诛仙异常火爆,在网络上一搜一大堆,李凯文细细地挑了精校版本然后用翻译软件转换成韩文。机器翻译难免有词不达意的情况,可是一来篇幅实在太长,二来他也不确定是不是真能拿下剧本,李凯文就没帮权侑莉校正。
日后若是确定了开拍诛仙,他在帮权侑莉翻译校正韩文剧本也不迟,目前权侑莉读诛仙也只是了解故事背景和人物设定。基本属于通读的性质。
翻译之后李凯文发送到平板电脑和权侑莉的手机,很利索地拍拍手掌像是完成了一件了不得的大事。“搞定。”
“搞定什么意思”权侑莉睁大眼饶有兴致地问道。
自从听李凯文说为自己挑选剧本,带自己去中国拍戏之后权侑莉学习汉语的热情空前高涨,听他说了一个词忍不住就好奇满满地想要学习。
“搞定的意思就是顺利完成。”
“阿拉索,搞定,”权侑莉满意地diǎn头,又学了一个新鲜的汉语词语,摇晃着掌心的手机笑着说道:“谢谢啦。”
“跟我还客气吗”
这正是昨天权侑莉临别时对李凯文说的话,此刻李凯文原封不动地还给了权侑莉,逗得权侑莉扬嘴哈哈大笑,伸手拍了他的肩头一下,不轻不重。
“你最近没行程吗”
“没有,我和孝渊担任舞蹈嘉宾的节目录制完成了。”
权侑莉随意回答,目光没离开过平板电脑。
抱着平板电脑随意翻了两下,忽然看到了兰陵王的韩文剧本,权侑莉抬头惊讶地问道:“允儿的剧本也是你帮他翻译的吧。”
“是啊,不然她还能读懂中文不成”
“哼,你对她可真好。”
李凯文有些汗颜,貌似权侑莉几次三番说过这句话,无一例外都是埋怨自己对林允儿太好,可问题是林允儿是他李凯文的女友啊,能不对她好吗。
李凯文摊摊手,“我对你不好吗”
“不好。”权侑莉想也不想大摇其头。
本章未完点击下一页继续阅读